周普至仁符积载，霶流睿渥若春霖

拼音版原文

圣shèng主zhǔ承chéng祧tiāo兑duì泽zé深shēn，乾qián坤kūn玄xuán化huà合hé尧yáo心xīn。

黄huáng舆yú比bǐ厚hòu施shī生shēng植zhí，白bái日rì齐qí明míng远yuǎn照zhào临lín。

周zhōu变biàn至zhì仁rén符fú积jī载zǎi，滂pāng流liú睿ruì渥wò若ruò春chūn霖lín。

游yóu鳞lín在zài藻zǎo方fāng谐xié性xìng，犷guǎng俗sú乘chéng桴fú自zì献xiàn琛chēn。

和hé悦yuè感gǎn人rén生shēng瑞ruì霭ǎi，穆mù清qīng流liú咏yǒng在zài薰xūn琴qín。

小xiǎo臣chén幸xìng与yǔ观guān光guāng试shì，敢gǎn效xiào祈qí招zhāo颂sòng德dé音yīn。

注释

祧：古代宗庙中祭祀始祖的主祏。
兑泽：象征恩泽的光明。
黄舆：黄色的车，象征皇权。
周普：普遍、广泛。
睿渥：明智而深厚的恩泽。
游鳞：游动的鱼，比喻受教化的人。
犷俗：粗野的风俗。
观光：参观盛典。
祈招：古代神话中的神灵，常被祈求赐福。

翻译

圣明君主继承大业，恩泽深厚如天地融合了尧的仁心。
皇帝的威仪如同深厚的黄色车轮，阳光普照四方，明亮远播。
周朝的仁爱累积长久，恩惠如春雨般滋润万物。
鱼儿在水中自由游动，象征着野蛮风俗也能接受教化，贡献珍宝。
和谐的气氛带来吉祥，人们在清新的环境中歌颂美德。
我这个微臣有幸参与盛典，愿效仿祈求招福之词，歌颂皇上的美德。

鉴赏

这首诗是宋代诗人田锡所作，名为《御试二仪合德诗》。从艺术风格和用词上看，这首诗采用了典型的古典诗歌手法，以高度的敬仰和赞美之情，描绘了一位圣明君主的形象。

“圣主承祧兑泽深”一句，通过“承祧”的字眼，表达了君主继承天命的正统性，而“兑泽深”则是对其恩泽广泛、深厚的赞誉。紧接着，“乾坤玄化合尧心”进一步强调了君主德才的高尚与宇宙之道的和谐统一。

“黄舆比厚旋生植，白日齐明远照临”两句，则是对君王车驾宏伟、光耀普照的形象描绘。其中，“黄舆”指的是皇帝所乘坐的车辆，而“白日”则是太阳的代称，这里用以比喻君主的光明与威仪。

“周普至仁符积载，霶流睿渥若春霖”两句，继续表达了君主恩泽如春雨般普降、深远且长久。这里，“周普至仁”强调的是君主仁德的广泛与无所不在，而“霶流睿渥若春霖”则以丰富的水文意象，表现了君主恩泽的丰沛如同春天的甘霖。

“游鳞在藻方谐性，犷俗乘桴自献琛”两句，描绘了一种和谐美好的社会景象，其中，“游鳞在藻”可能是对百官朝集、各司其职的形象描述，而“犷俗乘桴自献琛”则表现了民间风俗淳厚、自愿进贡之意。

“和悦感人生瑞霭，穆清流咏在薰琴”两句，则转向描写君主德政所带来的祥瑞气氛与文化艺术的繁荣。这里，“和悦感人生瑞霭”表达了人们对美好生活的感激之情，而“穆清流咏在薰琴”则是对音乐、诗歌等文化艺术形式的赞扬。

最后，诗人以“小臣幸与观光试，敢效祈招颂德音”收尾，这不仅表达了自己有幸能够亲见君主的圣明所展现的光辉，而且还表示了诗人的愿望，即希望通过自己的作品来颂扬君主的美德。