风流正始久无声，颇复因公到后生

拼音版原文

风fēng流liú正zhèng始shǐ久jiǔ无wú声shēng，颇pō复fù因yīn公gōng到dào后hòu生shēng。

千qiān里lǐ族zú人rén分fēn俸fèng禄lù，百bǎi年nián乡xiāng党dǎng守shǒu题tí评píng。

青qīng云yún脱tuō屣xǐ乌wū台tái峻jùn，白bái首shǒu含hán香xiāng画huà省shěng清qīng。

但dàn得dé将jiāng军jūn桃táo李lǐ在zài，宁níng须xū公gōng相xiāng写xiě铭míng旌jīng。

注释

风流：指才情出众、风雅之气。
正始：指良好的社会风气或开始。
颇复：常常。
因公：因为公务。
后生：年轻人。
族人：家族成员。
分俸禄：分享俸禄。
百年乡党：长期共处的乡邻。
守题评：坚守公正的评价。
青云：比喻高位。
脱屣：脱下鞋子，表示不拘小节。
乌台：古代官署名，这里指朝廷。
峻：严峻。
白首：头发花白，指老年。
含香：保持清廉。
画省：皇宫中处理政务的地方。
清：清廉。
但得：只要。
桃李：比喻学生。
宁须：何必需要。
公相：宰相。
铭旌：墓志铭。

翻译

才华横溢的风气长久以来默默无闻，常常因为公务而影响到年轻人。
族人们分散各地，共享着俸禄，乡亲们坚守着对公正评价的守护。
在高位上，他像脱下官靴般轻松面对严峻的挑战，年老时依然保持着清廉的名声。
只要有将军培养出的优秀人才，何必再期待宰相为他写下赞美的碑文。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张耒的作品，名为《黄几道哀挽》。从诗中可以看出，作者是在吊唁逝去的友人黄几道，表达了对朋友的怀念和不舍。

"风流正始久无声，颇复因公到后生。" 这两句通过比喻手法表明，黄几道在世时，他的才华和风采长久以来未能得到应有的肯定，但他的去世却让人们开始重新认识并赞赏他。

"千里族人分俸禄，百年乡党守题评。" 这两句描绘了黄几道生前虽未得到广泛认可，但死后他的家族和乡党（同窗或同僚）却因其遗泽而获益，守护着他留下的学问评价。

"青云脱屣乌台峻，白首含香画省清。" 这两句诗用意象丰富的语言，形容黄几道在世时如同高洁的青云，他的精神遗产如同乌台山一般坚固不移，而他的晚年则是平静而有尊严的。

"但得将军桃李在，宁须公相写铭旌。" 最后两句表达了作者对黄几道的深切怀念之情，即便是在他逝世之后，只要他的精神和事迹仍然存在，就像桃李自有春色，不需要过多的赞誉和刻石。

整首诗通过层层递进，展现了对逝去友人的哀思，以及对其生平与学问评价的高度肯定。