夕照落帆乌石滩，朝来解缆窄溪边

拼音版原文

夕xī照zhào落luò帆fān乌wū石shí滩tān，朝cháo来lái解jiě缆lǎn窄zhǎi溪xī边biān。

篙gāo师shī好hǎo语yǔ君jūn知zhī否fǒu，一yī日rì风fēng行xíng两liǎng日rì船chuán。

注释

夕照：傍晚的阳光。
落：落下。
帆：船帆。
乌石滩：黑色或深色石头的海滩。
朝来：清晨。
解缆：解开缆绳。
窄溪边：狭窄的溪流岸边。
篙师：撑篙的人，指船夫。
好语：亲切的话语。
君知否：你知道吗。
一日风行：顺风行驶一天。
两日船：相当于两天的航程。

翻译

夕阳西下，船帆落在乌石滩上，
清晨时分，解开缆绳停在狭窄的溪边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅行舟江上、风光迁逗的画面。"夕照落帆乌石滩，朝来解缆窄溪边"两句，勾勒出一日之内船只停泊和启航的情景。夕阳下的帆影投在乌石滩上，而清晨时分则是在窄溪边解开缆绳，准备起航。这不仅是时间的流转，也暗示了旅途中不断前行的动感。

"篙师好语君知否，一日风行两日船"这两句，则透露出诗人对舟师技术的赞赏。篙师即掌管船只行进的工匠，他们熟谙水性，能够巧妙地利用风力，使得船只在一天之内行驶两日的距离。这不仅展示了劳动者的智慧和技能，也反映出诗人对于旅途便捷的期待。

整首诗通过对自然景观和舟行生活的细腻描绘，展现了一种悠闲自得、顺应自然的旅行心境。同时，也流露出诗人对于技术和劳动智慧的尊重与赞美。这是一首充满了诗意和哲理的山水行旅之作。