君看庙前牲，被绣饱刍菽

拼音版原文

牛niú力lì轻qīng万wàn钧jūn，性xìng顺shùn异yì诸zhū畜chù。

有yǒu足zú不bù解jiě踶dì，有yǒu角jiǎo不bù皆jiē触chù。

课kè日rì引yǐn耒lěi耜sì，为wèi人rén给gěi谷gǔ粟sù。

私sī家jiā忧yōu阙quē食shí，公gōng家jiā要yào余yú蓄xù。

公gōng私sī虽suī相xiāng须xū，置zhì汝rǔ谁shuí取qǔ足zú。

柰nài何hé过guò堰yàn客kè，行xíng舟zhōu动dòng千qiān斛hú。

挽wǎn牵qiān亦yì诿wěi汝rǔ，赑bì屃xì颈jǐng髀bì缩suō。

扣kòu角jiǎo一yī劳láo之zhī，不bù语yǔ对duì以yǐ腹fù。

物wù生shēng愧kuì无wú用yòng，怀huái安ān或huò非fēi福fú。

於wū人rén傥tǎng有yǒu益yì，厪jǐn身shēn登dēng云yún酷kù。

君jūn看kàn应yìng前qián牲shēng，被bèi绣xiù饱bǎo蒭chú菽shū。

膏gāo血xuè荐jiàn鼎dǐng俎zǔ，谁shuí定dìng悲bēi觳hú觫sù。

注释

牛力：牛的力量。
万钧：极言重量大。
性顺：温顺的性格。
诸畜：其他的家畜。
课日：每日的劳作。
耒耜：古代农具，犁和锄头。
给谷粟：提供粮食。
阙食：食物短缺。
馀蓄：剩余的储备。
过堰客：过路的客人。
赑屃：形容负重的样子。
觳觫：形容恐惧颤抖。

翻译

牛的力量轻如万钧重，性格温顺不同于其他家畜。
它蹄子不会踢人，角也不随意顶撞。
每天耕田拉犁，为人们提供粮食。
私人担忧食物不足，官府则需要储备充足。
公私两者都需要你，但谁又能满足所有需求呢？
为何你承载过客，船只因你而动千石重。
连挽带拖都依赖你，你龟甲般的脖子和大腿都弯曲了。
只敲一下你的角，你就无声地回应以肚子。
生命因无用而惭愧，或许安逸并非福气。
若对人类有益，即使辛苦又何妨。
你看那庙前供奉的牺牲，它们穿着锦绣，吃着草料。
它们的血肉被献祭在祭坛上，谁能决定它们颤抖的命运？

鉴赏

这首诗名为《车堰牛》，是宋代诗人陈造所作。诗中通过对牛的描绘，赞美了牛的勤劳、温顺和无私奉献的品质。牛的力量虽大，但性情温和，从不随意伤害他人，而是尽职地耕田拉犁，为人类提供粮食。无论是私人家庭还是公共事务，牛都发挥着重要作用，但似乎并未得到足够的理解和感激。

诗中通过“奈何过堰客，行舟动千斛”一句，表达了牛在承载重负时的艰辛，而“挽牵亦诿汝，赑屃颈髀缩”则描绘了牛承受压力时的疲惫状态。尽管如此，牛仍能忍受敲击角的劳役，默默承受而不言，显示出其坚韧与忍耐。

诗人感慨牛的无用感，认为它们的存在并非为了自身的安逸，反而可能带来苦难。然而，如果牛对人类有益，那么这种牺牲又算不上残酷。最后，诗人以庙前供奉的牛为例，它们虽然锦衣玉食，但最终的命运却是被宰杀，以此暗示牛的悲剧命运。

整首诗寓言深刻，既赞扬了牛的美德，也揭示了社会对劳动者的忽视和不公，表达了诗人对牛的同情和对人与动物关系的反思。