急急占星度,摇摇苦舫倾
出处:《宿泊口》
宋 · 陈师道
弱柳经寒色,悬流尽夜声。
更长疑睡少,霜落怯寒生。
急急占星度,摇摇苦舫倾。
风涛兼盗贼,恩重觉身轻。
更长疑睡少,霜落怯寒生。
急急占星度,摇摇苦舫倾。
风涛兼盗贼,恩重觉身轻。
拼音版原文
注释
弱柳:形容柳树柔弱。经寒色:经历寒冷的气氛。
悬流:悬挂的流水,指瀑布或河流。
尽夜声:整夜的流水声。
更长:夜晚更长。
疑睡少:怀疑自己睡眠不足。
怯寒生:害怕寒冷的感觉。
急急:匆忙地。
占星度:观测星象以判断时间或预测天气。
苦舫倾:艰难地驾驶船只。
风涛:大风和波涛。
兼盗贼:比喻风浪像强盗一样威胁。
恩重:深厚的恩情。
觉身轻:感到身心轻松。
翻译
纤弱的柳树在寒气中显得更加脆弱,夜晚的流水声不断回荡。时间漫长,仿佛难以入睡,霜降带来阵阵寒意。
急忙观察星象,船儿摇晃得厉害。
风浪如同强盗,但恩情深重,让人感觉身体变得轻盈。
鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在泊船处的所见所感。首联"弱柳经寒色,悬流尽夜声",通过描绘寒夜中柔弱的柳树和潺潺流淌的江水,渲染出一种寂静而寒冷的氛围。"更长疑睡少",写出了诗人因夜深而难以入眠,暗示了内心的孤独与思虑。"霜落怯寒生"进一步强化了冬夜的寒意,以及诗人对寒冷的敏感。
接下来的"急急占星度,摇摇苦舫倾",诗人借观察星象和船只的摇晃,表达了对未知的忧虑和旅途的艰辛。"风涛兼盗贼"则寓言了世事的动荡不安,暗含对安全的渴望。最后,"恩重觉身轻"以反常的感受作结,可能是对他人善意的感激,也可能是对自身境遇的哲思,意味着尽管环境艰难,但心中的感恩之情使他感到精神上的轻松。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的夜晚景象,融入了诗人的情感体验,展现了宋诗的深沉内敛风格。