游宦明知同旦过,出山聊复救朝饥
游宦明知同旦过,出山聊复救朝饥。
屠龙笑我真何用,跃马追君已落迟。
却有一般劣相肖,兰阶晚始长琼枝。
注释
岊亭:形容地势险峻的亭子。邂逅:偶然相遇。
轻离:轻易分离。
时事:指当时的政治形势。
翻几局棋:比喻世事变化多端。
游宦:在外做官。
同旦过:形容生活艰难,如同白天黑夜一样漫长。
聊复:姑且,暂时。
救朝饥:救济朝廷的饥荒。
屠龙:比喻不切实际的行为或难以实现的目标。
真何用:真正有何用处。
跃马追君:骑马追赶某人。
落迟:落后。
一般劣相肖:一种与众不同的劣质形象。
兰阶:种植兰花的台阶,象征高雅。
晚始长:迟到的绽放。
琼枝:比喻珍贵的花朵。
翻译
在岊亭不期而遇又匆匆分离,世事如棋,变幻无常。为官生涯深知朝夕难料,暂出山来只为解救饥荒的百姓。
他们嘲笑我像屠龙不成反被龙伤,追赶你的步伐已落后太远。
然而我也有自己的独特之处,就像晚来的兰花,终将绽放出珍贵的花朵。
鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈的作品,属于豪放词风格。诗中通过对自然景象和个人情感的描绘,表达了诗人的壮志未酬与时事哀伤。
"岊亭邂逅又轻离" 一句,"岊亭" 指的是山间的亭子,而 "邂逅" 则意味着偶遇或短暂相聚。"轻离" 表示了诗人对于即将到来的分别感到无奈和轻视。这两字流露出一种超然物外的情怀。
接着是"时事更翻几局棋",此句运用了围棋的比喻,"时事" 指的是社会动荡和变幻的情势。"更翻几局棋" 则形象地表达了诗人对于复杂世事的无力感。
第三句"游宦明知同旦过" 中的 "游宦" 一词,指的是在外为官的人,而 "明知同旦过" 表示这些人都明白每个清晨都会带来新的开始或变化。这里诗人可能在暗示自己与这些游宦之间的共鸣。
"出山聊复救朝饥" 一句,"出山" 是指离开隐居生活回到世间,而 "聊复" 意味着姑且、暂且。"救朝饥" 则是希望能解除国家的困境和百姓的饥饿。
接下来的两句"屠龙笑我真何用,跃马追君已落迟" 中的 "屠龙" 一词源自古代传说中的英雄事迹,意味着消灭邪恶。这里诗人可能在表达自己虽然有英雄之志,但现实中却感到无力回天。"笑我真何用" 表示了对自己的力量和作用的怀疑。而 "跃马追君已落迟" 则是在描绘一场未能实现的英雄壮举,"跃马" 是跳跃的战马,而 "追君" 是追随君主或理想。"已落迟" 则意味着已经错过了时机。
最后两句"却有一般劣相肖,兰阶晚始长琼枝" 中,"却有一般劣相肖" 可能是在说尽管前路艰难,但诗人仍然保持着一份坚持和模仿古人的高尚品格。"劣" 通 "劬",意为勤劳或不懈怠。而 "兰阶晚始长琼枝" 则是描绘一个美好的愿景,其中 "兰阶" 是指清雅的住宅或书房前用来装饰的香草,而 "晚始长琼枝" 则是说直到晚年才有所成就,"琼枝" 通常象征着高洁和坚韧。
总体来说,这首诗通过对山水、围棋、英雄事迹等元素的运用,展现了诗人对于个人理想与时代责任之间矛盾的心境,以及面对世事无常时的无奈和自我激励。