波心采莲女,流花近吾船
出处:《棹歌九章寄彭鹤林 其五》
宋 · 白玉蟾
波心采莲女,流花近吾船。
移船入芦荻,吹笛下晴川。
移船入芦荻,吹笛下晴川。
注释
波心:湖水中央。采莲女:在湖中采莲的女子。
流花:飘落的花瓣。
吾船:我们的船。
移船:划动船只。
入芦荻:进入芦苇丛。
吹笛:吹笛子。
晴川:晴朗的河面。
翻译
湖中心的采莲女子,花瓣飘落在我们的船边。我们把船划进芦苇丛中,吹着笛子沿着清澈的河流前行。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南水乡风光图。开篇"波心采莲女,流花近吾船",画面中有位采莲女子,她悠闲地在荷叶间穿行,水上飘落的荷花随着波浪漂浮,渐渐靠近诗人所乘坐的小船。这不仅展示了江南特有的夏日景象,也映射出一种静谧、从容的生活情趣。
"移船入芦荻,吹笛下晴川"则展现了诗人在这宁静美好的环境中的自在之态。诗人将小船慢慢推进茂密的芦苇丛中,这种隐秘而又安详的情境,是对内心世界的一种投射。在这样的自然氛围中,诗人吹起了笛子,那悠扬的乐声似乎与和煦的阳光一道,共同构成了一个宁静祥和的下午场景。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的画面展示,展现了诗人对于自然美景的热爱,以及在这样的环境中所获得的心灵寄托。