小国学网>诗词大全>诗句大全>彩笔传家学,春华饰妙词全文

彩笔传家学,春华饰妙词

出处:《挽江公三首 其一
宋 · 陈棣
彩笔传家学,春华饰妙词
品题风鉴远,论议月评推。
柳岸阴将合,濠亭迹半隳。
治家有遗训,留付宁馨儿。

注释

彩笔:彩色的笔,可能指代诗文书画的传承。
传:传承。
家学:家族世代相传的学问或艺术。
春华:春天的花朵,比喻美好的事物。
妙词:精美的诗句。
品题:评价和品赏。
风鉴:对人的品格和才识的评判。
远:深远的影响。
论议:讨论和辩论。
月评:按月进行的评价或评选。
柳岸:柳树成荫的岸边。
阴将合:阴影即将合拢,暗示天色渐暗。
濠亭:某个地点,濠可能是地名。
迹半隳:遗迹残破不全。
治家:管理家庭。
遗训:遗留下来的训诫或教导。
宁馨儿:孝顺、贤良的子女,古时常用以称呼子孙。

翻译

彩色的笔传承家族学问,春天的花朵装饰着精美的诗句。
评价和讨论具有深远影响,月度评选中备受推崇。
柳树下的阴影即将合拢,濠亭的遗迹已多半毁坏。
家规家训犹在,要留给子孙后代。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈棣为悼念江公而作,表达了对江公家族才学的敬仰以及对其教诲和遗产的怀念。首句"彩笔传家学"赞扬江公家族的文学传统,暗示其才情出众;"春华饰妙词"进一步描绘江公的文字魅力,如春天的花朵般绚丽。"品题风鉴远"和"论议月评推"则称赞江公的高尚品格和卓越见解,在当时受到广泛尊重。

"柳岸阴将合"以自然景象寓言江公的离世,柳岸的荫蔽象征着他的身影逐渐消失;"濠亭迹半隳"则暗示江公生前的居所或业绩已部分衰败,但其影响力犹在。最后两句"治家有遗训,留付宁馨儿"深情地表达了对江公遗留给后代子孙的教诲和期望,希望他们能继承并发扬江公的美德。

整体来看,这是一首充满敬意和缅怀之情的挽诗,通过对江公的赞美和对其家风的传承,展现了诗人对故人的深深哀思。