主人勿却客，借此日笑傲

拼音版原文

莲lián为wèi君jūn子zǐ花huā，竹zhú有yǒu君jūn子zǐ操cāo。

深shēn衣yī古gǔ君jūn子zǐ，清qīng以yǐ仙xiān自zì号hào。

徘pái徊huái莲lián竹zhú间jiān，似sì觉jué皆jiē所suǒ好hǎo。

水shuǐ边biān立lì良liáng久jiǔ，林lín外wài复fù高gāo蹈dǎo。

翩piān然rán侧cè翅chì舞wǔ，意yì喜xǐ佳jiā客kè到dào。

客kè家jiā江jiāng南nán村cūn，幽yōu处chù着zhe吟yín帽mào。

有yǒu莲lián环huán钓diào石shí，有yǒu竹zhú近jìn茶chá灶zào。

胎tāi仙xiān夜yè生shēng子zǐ，并bìng入rù平píng安ān报bào。

朅qiè来lái踏tà京jīng尘chén，久jiǔ矣yǐ不bù闻wén耗hào。

今jīn晨chén三sān君jūn子zǐ，一yī见jiàn慰wèi怀huái抱bào。

主zhǔ人rén勿wù却què客kè，借jiè此cǐ日rì笑xiào傲ào。

注释

莲：象征君子。
竹：体现君子操守。
深衣：古代长袍。
仙：形容清雅。
徘徊：漫步。
似觉：仿佛感到。
水边：地点。
高蹈：跳跃。
翩然：轻盈。
佳客：贵客。
江南村：江南乡村。
幽处：僻静处。
环钓石：环绕钓台。
茶灶：煮茶的地方。
胎仙：仙人般的诞生。
平安报：平安的信息。
朅来：归来。
久矣：很久以来。
三君子：三位有品德的人。
慰怀抱：安慰内心。
勿却：不要拒绝。
笑傲：欢笑自得。

翻译

莲花象征君子品格，竹子体现君子节操。
身着深衣的古人，自称为清雅如仙。
在莲与竹之间漫步，仿佛觉得一切都令人喜爱。
我在水边驻足许久，又在林外跃动。
轻盈地展翅起舞，心中欣喜有贵客来访。
贵客来自江南乡村，身处幽静之地，头戴吟诗之帽。
这里有环绕钓石的莲花，近旁有竹林伴着茶灶。
仙胎夜里产下新子，带来平安的消息。
我曾远离尘世，长久未得消息。
今日清晨，三位君子相见，令我心情舒畅。
主人，请不要拒绝客人，让我们在此共度欢乐时光。

鉴赏

这首诗名为《莲竹鹤》，是宋代诗人姚勉所作。诗中以莲花和竹子比喻君子的高尚品格，莲花象征纯洁，竹子代表坚韧，两者都是君子的象征。诗人通过描绘自己在莲竹之间悠然漫步，仿佛与自然和谐共处，表达了对隐逸生活的向往和对君子之风的崇尚。

诗人还提到有客人来访，他身处江南乡村的幽静之处，头戴吟帽，享受着与自然和诗书相伴的生活。这里的“胎仙”可能是指鹤，因为鹤在中国文化中被视为仙禽，有吉祥之意。诗人期待远方的朋友归来，而今晨的相遇让他感到欣慰，借此机会在平凡生活中找到乐趣，体现了诗人豁达的人生态度。

总的来说，这首诗语言简洁，意境深远，通过对莲、竹、鹤的描绘，展现了诗人对君子风范的追求以及对友情的珍视，流露出淡泊名利、超脱世俗的雅致情怀。