贱生习山野，愚陋出于骨

拼音版原文

贱jiàn生shēng习xí山shān野yě，愚yú陋lòu出chū於wū骨gǔ。

虽suī为wèi冠guān带dài拘jū，性xìng非fēi藩fān笼lóng物wù。

扬yáng鞭biān出chū都dōu门mén，旷kuàng若ruò解jiě徽huī绋fú。

是shì时shí天tiān风fēng恶è，灵líng沼zhǎo波bō荡dàng汩gǔ。

龙lóng鬣liè互hù骞qiān腾téng，鸥ōu群qún远yuǎn浮fú没méi。

川chuān原yuán浸jìn疏shū豁huō，烟yān火huǒ稍shāo萧xiāo瑟sè。

草cǎo木mù虽suī示shì荣róng，春chūn态tài先xiān往wǎng佛fó。

桑sāng稀xī林lín已yǐ斜xié，柳liǔ弱ruò条tiáo可kě屈qū。

蛛zhū丝sī罥juàn晴qíng阳yáng，鼠shǔ上shàng壅yōng新xīn窟kū。

徐xú驱qū款kuǎn段duàn马mǎ，放fàng辔pèi不bù呵hē咄duō。

与yǔ尔ěr同tóng逍xiāo遥yáo，红hóng尘chén免miǎn蓬péng勃bó。

注释

贱生：贫贱的出身。
愚陋：愚笨粗陋。
冠带：官服，指官职。
樊笼：比喻束缚人的环境或地位。
都门：京城的城门。
徽绋：古代丧葬时牵引灵柩的绳索，这里比喻束缚。
灵沼：神圣的池塘。
龙鬣：形容云彩如龙鳞。
鸥群：海鸥成群。
川原：平原和河流。
红尘：指尘世，人间。

翻译

生于贫贱之地，愚笨粗陋深入骨髓。
虽然身着官服受束缚，但本性并非被囚笼所束缚。
挥鞭离开都城，心情仿佛解脱了挽绳的束缚。
此时风大，神池的水波翻涌不停。
龙鳞般的云彩交错飞腾，鸥鸟群远离水面消失不见。
大地渐显开阔，人间烟火略显凄凉。
草木虽未繁茂，春天的气息却隐约可见。
桑树稀疏，树林倾斜，柳枝柔弱可弯曲。
蛛丝在晴日下挂着，老鼠挖掘新的洞穴。
我慢慢驾驭着温顺的马匹，放松缰绳，不催促。
与你一同享受这自由自在，避开尘世的喧嚣和纷扰。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在春日出游的景象和心境。开篇“贱生习山野，愚陋出于骨”表明诗人自视为不羁之才，对世俗的名利并无兴趣，只愿隐逸山林。此后“扬鞭出都门，旷若解徽绋”则是诗人骑马离开城市的场景，"旷若"二字形容心境的宽阔和放松，而"解徽绋"则象征着脱离世俗的羁绊。

接下来的“是时天风恶，灵沼波荡汩。龙鬣互骞腾，鸥群远浮没”描写了春日不佳的天气和自然景观。这里"天风恶"暗示着天气的凛冷，而"灵沼波荡汩"则是湖面被风吹起波纹的生动画面。"龙鬣互骞腾"形容水中的波涛如同龙蛇般翻滚，而"鸥群远浮没"则表明着远处的鸟儿在波涛中自由穿梭。

诗的下片“川原寖疏豁，烟火稍萧瑟。草木虽未荣，春态先彷佛”继续描绘自然景色，其中"川原寖疏豁"表明了河谷宽阔而开阔，而"烟火稍萧瑟"则是乡间炊烟和日光交织的温馨画面。"草木虽未荣，春态先彷佛"则表现出虽然春天还未完全到来，但春天的气息已经初步显现。

最后“桑稀林已斜，柳弱条可屈。蛛丝罥晴阳，鼠土壅新窟”进一步渲染了春日的景色和生机。"桑稀林已斜"表明桑树已经开始倾斜，"柳弱条可屈"则是柳树枝条柔弱易曲。而"蛛丝罥晴阳"形容着阳光下蜘蛛网的精致，而"鼠土壅新窟"则是小动物在春天准备新的居所。

诗人的心境在“徐驱款段马，放辔不呵咄。与尔同逍遥，红尘免蓬勃”中得到了体现。他驾驭着马儿，小心翼翼地前行，而"放辔不呵咄"则是诗人对待马匹的温和态度。最后，他希望能够与自然共享逍遥自在的情感，远离世俗尘嚣。

整首诗通过对春日景色的细腻描写，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的心境。