剧谈无俗调，得句有新功

拼音版原文

忆yì共gòng朱zhū夫fū子zǐ，登dēng临lín冰bīng雪xuě中zhōng。

剧jù谈tán无wú俗sú调tiáo，得dé句jù有yǒu新xīn功gōng。

别bié去qù雁yàn横héng浦pǔ，重zhòng来lái月yuè满mǎn空kōng。

遥yáo怜lián今jīn夕xī意yì，清qīng梦mèng傥tǎng相xiāng同tóng。

注释

忆：回忆。
朱夫子：一位朋友或尊称的学者。
冰雪中：寒冷的环境，可能象征纯洁或艰难。
剧谈：深入热烈的交谈。
俗调：平凡或庸俗的话题。
新功：新的成就或突破。
雁横浦：大雁横过水面，常用来象征离别。
月满空：满月当空，寓意团圆或寂静的夜晚。
遥怜：远方的怜悯或思念。
清梦：清雅的梦境，也可能指共同的愿望。

翻译

回忆与朱夫子一起，在冰雪覆盖的山巅共游。
热烈讨论没有庸俗的话题，作诗也常有新的突破。
离别时大雁横过水边，再次相会已是月光洒满天空。
远方的我怜惜此刻的心情，但愿我们的清梦能相互交织。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人的深切忆念和崇高敬意。"忆共朱夫子，登临冰雪中"表达了与朱夫子共同在严寒的冰雪之中登临山川的情景，这里"冰雪"象征着艰难和洁净，而"登临"则显示出诗人不畏艰险、勇往直前的精神态度。"剧谈无俗调，得句有新功"指出了在严峻的自然环境中与朱夫子进行深入而高雅的交流，不受世俗牵绊，创作出具有新意和独特风格的诗句。

"别去雁横浦，重来月满空"则描写了分别时的情景，雁过斜阳，月亮如洗，这些自然景象都渲染出了离别的愁绪和深沉的情感。"遥怜今夕意，清梦傥相同"表达了诗人对朱夫子的思念之深远，如同清澈的梦境一般，充满了相似的情感共鸣。

整首诗语言凝炼，意境超脱，既有对友人的怀念，也有对高洁人格和艺术创作的追求。通过对自然景象的描绘，诗人传达了一种超越世俗、追求精神高度的美学理想。