绿源去未穷，夹岸树濛濛

拼音版原文

绿lǜ源yuán去qù未wèi穷qióng，夹jiá岸àn树shù蒙méng蒙méng。

弱ruò蔓màn低dī侵qīn水shuǐ，残cán芳fāng不bù隐yǐn丛cóng。

浣huàn衣yī思sī越yuè妇fù，折zhé笋sǔn拟nǐ江jiāng童tóng。

薄báo暮mù回huí船chuán处chù，潭tán鱼yú动dòng镜jìng中zhōng。

注释

绿源：绿色的水源。
去：离去。
未穷：没有尽头。
夹岸：两岸。
树濛濛：树木茂盛，雾气蒙蒙。
弱蔓：柔弱的藤蔓。
低侵：低垂触碰。
水：水边。
残芳：凋零的花朵。
不隐丛：不躲藏在草丛中。
浣衣：洗衣。
思：想起。
越妇：越地的妇女（可能指洗衣的女子）。
折笋：折取春笋。
拟：模仿，比拟。
江童：江边的儿童。
薄暮：傍晚。
回船处：归航的地方。
潭鱼：潭中的鱼儿。
动镜中：触动了如镜的水面。

翻译

绿色源头未穷尽，两岸树木朦胧一片。
柔弱的藤蔓低垂触水，凋零的花朵隐藏在草丛中。
洗衣时想起越地的女子，折取春笋仿佛江边的儿童。
傍晚归航之处，潭水中的鱼儿触动了如镜的水面。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《泛舟和持国》，描绘了泛舟湖上的清新景象。首句“绿源去未穷”展现了湖水源头的深远，暗示了旅程的悠长。接下来的“夹岸树濛濛”描绘了两岸树木的朦胧，营造出一种宁静而神秘的氛围。

“弱蔓低侵水”写的是水边植物的柔蔓低垂，似乎在轻轻触碰水面，显示出生命的活力与动态美。“残芳不隐丛”则强调了即使花朵凋零，也依然在草丛中顽强绽放，寓意着坚韧的生命力。

“浣衣思越妇，折笋拟江童”通过洗衣妇人的想象和江边儿童折取春笋的动作，寓言般地表达了诗人对田园生活的向往和对自然的亲近。最后，“薄暮回船处，潭鱼动镜中”以傍晚归航时，潭水中的鱼儿倒映在如镜的水面，增添了宁静而祥和的画面，给人留下深刻的印象。

整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过细腻的观察和生动的描绘，展现出诗人对自然景色的热爱和对田园生活的向往。