夜宿听林鹤，晨炊摘野芹

翻译

九重天门非寻常之地，云雾缭绕难辨路径。
山间气候寒冷常伴雨，古老洞穴从不收藏云雾。
夜晚栖息在林中听鹤鸣，清晨起来采摘野外的芹菜。
身着黄色道冠的人们都是志趣高雅之人，他们在石炉旁添加香料以增添雅兴。

注释

九锁：形容天宫或神秘地方有九重门。
非凡境：非凡之地，指仙境或难以到达的地方。
烟云路：云雾缭绕的道路。
山寒：山间的寒冷气候。
洞古：古老的洞穴。
收云：聚集云雾。
夜宿：夜晚住宿。
听林鹤：聆听森林中的鹤鸣声。
晨炊：清晨做饭。
摘野芹：采摘野生的芹菜。
黄冠：古代道士或僧人的头饰，象征高人雅士。
好事：指有高尚情操或兴趣。
石炉熏：在石炉旁添加香料，增加雅致氛围。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在九锁山的游历过程，展现了一幅幽深静谧的山林景象。"九锁非凡境，烟云路不分"表达了诗人对于九锁山之奇特景观的赞美，山中的路径被烟云缭绕，仿佛连通天地，增加了一份神秘感。"山寒长带雨，洞古不收云"则写出了山中阴冷而又潮湿的气候，以及洞府与自然环境和谐共生的景象。

诗人在夜宿时聆听林间鹤鸣之声，在清晨时摘取野生芹菜以备早餐，展现了诗人的隐逸生活和对大自然的顺应与融合。"黄冠皆好事，添注石炉熏"则描绘了一群道士或隐者在山中修行的情景，他们对柴火加温的石炉不仅是取暖之需，更承载着他们对于精神世界追求的热忱。

整首诗通过对自然景观和人文活动的细腻描写，传达了诗人对于大自然的敬畏之心以及对隐逸生活的向往。语言简洁而富有意境，每一句都勾勒出一个个别致的画面，共同构筑了一个超凡脱俗的九锁山世界。