中原百川赴东西，万折惟有蜀江耳
师之桑梓江干侧，扁舟却访鸱夷子。
荆楚吴越我未到，每闻谈者亦自喜。
羡师脱去事幽寻，春风满帆作行李。
会稽草木朝霞蔚，钱塘波涛夏雷疾。
桂树枫叶怨楚人，莼羹盐豉诧吴客。
到处定知有新得，长篇短韵挥椽笔。
他时我亦探禹穴，一见名字如促膝。
拼音版原文
注释
赴：流向。蜀江：四川的江河。
桑梓：故乡。
扁舟：小船。
鸱夷子：古代隐士。
幽寻：隐居或深思的探索。
会稽：古地名，今浙江绍兴。
钱塘：古地名，今杭州。
莼羹盐豉：吴地特色菜肴。
新得：新的领悟或收获。
禹穴：大禹陵，古代传说中的大禹墓穴。
促膝：亲密交谈，如同面对面。
翻译
中原众多河流向东流西去，只有蜀江曲折蜿蜒独自前行。您的故乡江边，您乘小舟拜访了隐士鸱夷子。
我未曾踏足荆楚吴越之地，但听到谈论总是心生欢喜。
羡慕您能远离尘世去探寻，春风中扬帆，以诗书为行囊。
会稽山的草木在朝阳下繁茂，钱塘江的波涛夏日里汹涌。
桂花和枫叶似乎在诉说楚人的故事，吴地的莼羹和豆豉让客人惊叹。
无论走到哪里，都能有所收获，您挥毫泼墨，写下长短篇章。
将来我也要探索大禹的遗迹，见到您的名字就像促膝交谈般亲切。
鉴赏
这首诗是宋代诗人王灼的《送洪上人游南》。诗中通过对自然景观的描绘，表达了诗人对于友人的离别之情和对未来美好生活的憧憬。
“中原百川赴东西，万折惟有蜀江耳。”这两句开篇便以宏阔的视角展现出一幅波澜壮阔的水系图景。诗人通过这壮观的画面，表达了对友人的深情厚谊，仿佛在说，即使是蜿蜒曲折的江河，也只能比喻友情的深远和复杂。
“师之桑梓江干侧，扁舟却访鸱夷子。”这两句诗中，“师”指的是被送别的人物，是一位有着崇高地位或尊敬身份的朋友。诗人通过提及“桑梓”，即古代圣贤孔子的家乡，来强调这次离别的重要性和情感的深重。而“扁舟却访鸱夷子”则是表达诗人对友人的追寻之情，似乎在用最原始的方式去寻找那份难以忘怀的情谊。
“荆楚吴越我未到，每闻谈者亦自喜。”这两句表明诗人虽然自己还没有踏足那些遥远的地方，但每当听到别人谈论这些地方时，心里便充满了喜悦。这种喜悦，是因为他知道他的朋友即将前往，那种未知的新世界和未经历的事物，都让他感到兴奋和期待。
“羡师脱去事幽寻，春风满帆作行李。”这里，“羡”表达了诗人对友人的羡慕之情。朋友即将开始一段新的旅程，而诗人则留在原地，他通过春天的风来比喻朋友的旅途充满了希望和活力。
“会稽草木朝霞蔚，钱塘波涛夏雷疾。”这两句描绘了一幅生机勃勃的景象。诗人似乎在说，即使是在自然界中最不起眼的小草小木，也都能感受到春天的气息，而那钱塘江上的波涛，则像是夏日雷声一般，充满了力量和激情。
“桂树枫叶怨楚人，莼羹盐豉诧吴客。”这两句诗中，“怨”字表达了一种复杂的情感。诗人似乎在说，那些桂树和枫叶都像是对远方的楚地怀有不满，而那些小溪中的水藻，则像是用盐来提醒途经的吴国客人。这两句诗，通过自然景物的描写，传达了诗人对于朋友离别后的孤独与寂寞。
“到处定知有新得，长篇短韵挥椽笔。”这两句表明无论走到哪里，都会有新的收获和体验。诗人的手中握着那支笔，无论是长篇大作还是短小的韵文，都能随时记录下这些美好的瞬间。
“他时我亦探禹穴，一见名字如促膝。”最后两句诗，表达了诗人对于历史和文化的尊重。即使在未来的某个时候，当他也去探访那些古老的遗迹，只要一看到那些名字，就好像看到了久违的朋友一般，感到亲切和欣喜。
这首诗通过对自然景观和友情的描绘，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。