一来齐境助奸臣，去误骄王亦苦辛

拼音版原文

一yī来lái齐qí境jìng助zhù奸jiān臣chén，去qù误wù骄jiāo王wáng亦yì苦kǔ辛xīn。

鲁lǔ国guó存cún亡wáng宜yí有yǒu命mìng，区qū区qū翻fān覆fù亦yì何hé人rén。

注释

一来：到来。
齐境：齐国境内。
助：帮助。
奸臣：邪恶的官员。
去误：离开时。
骄王：骄傲的君主。
亦：也。
苦辛：艰难辛苦。
鲁国：古代诸侯国，这里指鲁国。
存亡：国家的存续或灭亡。
宜：应当。
有命：命中注定。
区区：微小，此处形容鲁国之小。
翻覆：反复无常。
何人：什么人。

翻译

他来到齐国帮助邪恶的权臣，离开时也深感肩负重任和艰辛。
对于鲁国的存亡，或许命中注定，小小的反复又能改变什么呢？

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，名为《子贡》。诗中表达了对历史人物子贡的感慨和反思。

“一来齐境助奸臣，去误骄王亦苦辛。” 这两句诗描绘了子贡的一生经历，他曾经帮助过不良之人，也因为傲气而误导了君王。这里的“一来”和“去”暗示了子贡在政治上的两次失误，表达了一种对历史人物错误行为的叹息。

“鲁国存亡宜有命，区区翻覆亦何人。” 这两句则是诗人对子贡作为鲁国大夫，无法决定国家生死，反复无常的命运表示出一种无奈和悲哀。这里的“区区”表达了诗人对历史人物能力有限的同情，同时也反映出古代士人在政治漩涡中的无力感。

整首诗通过子贡的经历，展现了古代知识分子的困境和悲剧，以及他们在复杂政治环境中所面临的挑战。王安石作为一位政治改革家，在这首诗中也流露出对历史人物命运的一种理解和同情。