桐祓应无讼，囷仓定有年

拼音版原文

夏xià雨yǔ渴kě久jiǔ矣yǐ，秋qiū苗miáo忧yōu杭háng然rán。

至zhì诚chéng通tōng祝zhù版bǎn，灵líng贶kuàng逐zhú香xiāng烟yān。

桐tóng祓fú应yìng无wú讼sòng，囷qūn仓cāng定dìng有yǒu年nián。

曹cáo公gōng三sān大dà堰yàn，一yī夜yè满mǎn民mín田tián。

注释

夏雨：夏天的雨水。
渴久矣：长久期盼。
秋苗：秋天的作物。
忧槁然：忧虑枯萎。
至诚：最真诚的心愿。
祝版：祝祷传达。
灵贶：神灵的赐福。
逐香烟：随着香烟缭绕。
桐祓：梧桐树下的祭祀。
无讼：消解纷争。
囷仓：仓库。
有年：丰收。
曹公：曹操。
三大堰：三大水利工程。
一夜：一夜之间。
满民田：滋润了百姓的田地。

翻译

夏天的雨水长久期盼，秋天的作物忧虑枯萎。
最真诚的心愿通过祝祷传达，神灵的赐福随着香烟缭绕。
梧桐树下的祭祀应该消解纷争，仓库里的粮食必定丰收。
曹操修建的三大水利工程，一夜之间滋润了百姓的田地。

鉴赏

这首诗描绘了一幅求雨图景，通过对比干旱与滋润的农作物状态，表达了人们对于及时雨水的渴望。诗人以至诚之心祈求天降甘霖，以解民困。

"夏雨渴久矣，秋苗忧槁然"写出了长时间未遇到雨水导致农作物焦枯萎黄的情景，表达了农业生产对自然降水的依赖性和季节变化带来的紧迫感。

接下来的"至诚通祝版，灵贶逐香烟"则描绘了一种祭祀求雨的场景。诗人通过祭坛上的祝愿和随着香烟升腾而去的神灵庇佑，表达了人们对自然力量的敬畏与依赖。

"桐祓应无讼，囷仓定有年"可能是在说经过适时的雨水滋润后，农作物将得到恢复和成长，预示着丰收的希望。这里的“桐祓”指的是桐叶掩护的谷粒，“囷仓”则是仓库满贮，暗示了一种丰衣足食的景象。

"曹公三大堰，一夜满民田"可能是在赞颂历史上某位有能力的领导者（曹公）在短时间内完成了对抗旱灾的壮举，使得所有人的农田都得到充分的灌溉。这样的描写增强了诗歌中祈雨成功后的喜悦与满足感。

整首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描绘，展现了一幅求雨并最终得以解渴的美好画卷，体现了农业社会对于天气变化的敏锐感知和对自然恩惠的期待。