监州好事者,树此楼与石
出处:《济州登太白楼怀郑从之御史二首 其一》
元 · 曹伯启
高城蘸云根,聊可慰心迹。
长风万里来,如对骑鲸客。
监州好事者,树此楼与石。
隆鼻号金仙,更长谩嗟惜。
长风万里来,如对骑鲸客。
监州好事者,树此楼与石。
隆鼻号金仙,更长谩嗟惜。
注释
高城:高耸的城墙。蘸:接触。
云根:云层的底部。
聊可:姑且能够。
慰心迹:安慰心灵。
长风:大风。
如对:如同面对。
骑鲸客:神话中的乘鲸者,象征远方的旅人。
监州:州府的官员。
好事者:热心公益的人。
树此:建造了这个。
楼与石:楼阁和石头景观。
隆鼻:高鼻梁。
号:被称为。
金仙:金色的神仙雕像。
更长:长久以来。
谩嗟惜:空自叹息。
翻译
高高的城墙仿佛触及云霄的根基,暂且能慰藉我内心的情感。长风吹过万里,如同迎接乘鲸而来的旅人。
州里的热心人士,建造了这座楼阁和石头景观。
那座鼻子高挺的雕像被称作金仙,长久以来人们只能空自感叹。
鉴赏
这是一首充满了深情与怀念的古诗,通过对自然景物的描绘和想象,抒发了诗人对友人的思念之情。开篇“高城蘸云根,聊可慰心迹”表达了一种寻找精神寄托的心境,而“长风万里来,如对骑鲸客”则以宏伟的自然景象比喻远方朋友的豪迈气概和不凡的才能。诗中的“监州好事者,树此楼与石”暗示了诗人对于友情和美好时光的珍视。而结尾的“隆鼻号金仙,更长谩嗟惜”则流露出对逝去岁月的无限哀伤。
这首诗通过将自然景物与个人情感相结合,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。每一句都渗透着对友情的珍重以及对美好事物的不舍昼夜。