一枝浓艳倚东风，千叶轻黄点翠丛

拼音版原文

一yī枝zhī浓nóng艳yàn倚yǐ东dōng风fēng，千qiān叶yè轻qīng黄huáng点diǎn翠cuì丛cóng。

占zhàn得dé娉pīng婷tíng仍réng结jié子zǐ，故gù应yìng花huā果guǒ谱pǔ兼jiān通tōng。

注释

浓艳：形容花朵颜色鲜艳、美丽。
倚东风：花朵在春风中摇曳，如同依靠着风的力量。
千叶：形容叶子很多，繁茂。
轻黄：指叶子的颜色略带黄色，显得清新。
翠丛：绿色的植物丛，这里指叶子的背景。
占得：取得，获得。
娉婷：形容花朵的姿态优美。
仍结子：花朵不仅开花，还能结果实。
故应：因此理所当然。
花果谱：花卉和果实的分类或知识。
兼通：同时具备，说明这种花既有观赏性又有实用性。

翻译

一朵鲜艳的花朵依偎在春风中
无数叶片微微泛黄点缀在绿色丛中

鉴赏

这首宋朝诗人喻良能的《亦好园海红黄香梅著子戏成小诗》描绘了一幅春天的生动画面。首句“一枝浓艳倚东风”，以一枝盛开的梅花比喻海红黄香梅的娇艳姿态，它在春风中摇曳生姿，显得生机勃勃。次句“千叶轻黄点翠丛”进一步描绘了梅花花瓣的颜色和繁多，黄色与绿色交织，形成鲜明的对比，展现出梅花的绚丽。

后两句“占得娉婷仍结子”，赞美了梅花不仅美丽，还具有结果实的能力，寓意着它的实用价值和坚韧品格。最后一句“故应花果谱兼通”，总结了梅花既可观赏又能结果的特点，表达了诗人对梅花的欣赏和对其多功能性的认可。

整首诗语言简洁，意境优美，通过细腻的描绘和寓意，展现了海红黄香梅的独特魅力，体现了宋代文人对自然的热爱和对生活情趣的追求。