不剃头多日，禅来白发长

拼音版原文

不bù剃tì头tóu多duō日rì，禅chán来lái白bái发fā长cháng。
合hé村cūn迎yíng住zhù寺sì，同tóng学xué乞qǐ修xiū房fáng。

觉jué少shǎo持chí经jīng力lì，忧yōu无wú养yǎng病bìng粮liáng。
上shàng山shān犹yóu得dé在zài，自zì解jiě衲nà衣yī裳shang。

注释

不剃头多日：长时间没有理发。
禅来：修行中的悟性或心境。
白发长：因年老或修行时间长而生出的白发。
合村：全村庄的人。
迎住寺：欢迎并安排住在寺庙里。
同学：一同修行或学习的同伴。
乞修房：请求帮助修理房屋。
觉少：感觉体力、精力不如从前。
持经力：持续诵读佛经的能力或精力。
忧无：担心没有。
养病粮：养病所需的粮食或资源。
上山：登上山去，比喻面对困难或挑战。
犹得在：仍然能够做到。
自解：自己动手解开。
衲衣裳：僧人的袍子，这里指工作或日常穿着的衣服。

翻译

好多天没有剃头了，禅心所致白发日益增长。
整个村子都来迎接我住进寺庙，以前的同学请求帮忙修缮房舍。
感觉体力变差，难以持续诵经，担心没有足够的粮食养病。
虽然年迈，上山依旧不成问题，自己解开僧衣开始劳作。

鉴赏

这首诗描绘了一位佛门弟子的生活状态和内心感受。开篇“不剃头多日，禅来白发长”透露出诗人自我修行的时间已久，以及岁月给予肉体的无情改变，即使是出家人也无法逃脱时光的侵蚀。接着“合村迎住寺，同学乞修房”则表明了社会和同侪对他的接纳与支持，他们共同维护着宗教生活的场所。

然而，随后的“觉少持经力，忧无养病粮”却流露出诗人在精进佛法、抄写经文时力量的不足，以及担心自己疾病缠身而没有足够的资粮来支撑治疗和生活。这种忧虑反映出僧人的生活并不容易，且充满了不确定性。

最后，“上山犹得在，自解衲衣裳”则是诗人面对困境时所表现出的豁达与自在。他选择回到大自然中去寻找心灵的平静，同时也通过自己修补破旧的僧衣来维持生活，这种自给自足的态度体现了他对于物质欲望的超脱和对内心平安的追求。

整首诗通过对日常生活的描述，展现了一位僧人面对世俗与精神追求之间挣扎的同时，也表达了他们对于信仰的执着和对简单生活方式的赞美。