诗中长爱杜池州，说著芜湖是胜游

拼音版原文

诗shī中zhōng长cháng爱ài杜dù池chí州zhōu，说shuō着zhe芜wú湖hú是shì胜shèng游yóu。

山shān掩yǎn肥féi城chéng当dāng北běi起qǐ，渡dù冲chōng官guān道dào向xiàng西xī流liú。

风fēng稍shāo樯qiáng碇dìng网wǎng初chū下xià，雨yǔ摆bǎi鱼yú薪xīn市shì未wèi收shōu。

更gèng好hǎo两liǎng三sān僧sēng院yuàn舍shè，松sōng衣yī石shí发fā斗dòu山shān幽yōu。

注释

杜池州：指杜牧曾任职的池州（今安徽池州）。
芜湖：地名，位于安徽省东南部。
山掩县城：山峦环绕着县城。
渡冲官道：河流冲击着官道。
风稍：微风。
樯碇：船上的帆和锚。
鱼薪：捕鱼的柴火。
僧院舍：僧人居住的寺庙。
松衣石发：松树和石头构成的环境。
斗山：形容山势陡峭。

翻译

我特别喜欢杜池州这个地方，说起芜湖，那真是个好去处。
山峦环绕着县城，它坐落在北方的边缘，河流冲击着官道，向西边流淌。
微风吹过，船上的帆和锚刚放下，雨后集市上捕鱼的柴火还未收拾妥当。
更妙的是，那里有两三座僧院，松树和石头构成的环境显得山间更加幽静。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋的《过芜湖县》，他以对杜池州的喜爱为引，表达了对芜湖这座城市的赞美。诗中描绘了芜湖县城依山而建，北面山势起伏，官道则自东向西穿过渡口，展现了城市与自然的和谐交融。雨后鱼市繁忙，网罟初下，市集尚未收歇，生动展示了当地的生活气息。最后，诗人特别赞赏了几处僧院，僧人披着松衣，白发如石，静谧的山寺更显其幽深宁静，增添了诗的禅意。整首诗语言简洁，意境优美，富有画面感，让人仿佛置身于芜湖的山水之间。