岩深树绿春长在，岩暝雨霁云初归

注释

岩：高峻的山岩。
深：深远。
树绿：树木翠绿。
春长在：春天长久存在。
岩暝：山岩昏暗。
雨霁：雨过天晴。
云初归：云彩刚刚散去。
天爱：上天的爱护。
神物：神奇的事物。
因果：因果关系。
无狐疑：毫无疑问。
石田：石质农田。
药臼：制药的石臼。
苔生衣：青苔覆盖如衣。
城南阆州：城南的阆州。
比：比较。
寰中稀：世间少见。

翻译

深深的岩石间绿树常青，阴暗的山岩后雨过天晴云归来。
上天眷顾着这片神奇的土地，蛇的离去带来了因果，没有丝毫疑惑。
无人在石田中耕作，药臼上已长满青苔，仿佛有香山乳窦的水滋养。
还未询问城南阆州是否可比，这里的景色实属世间罕见。

鉴赏

这首诗描绘了澹山岩的自然景色，展现出春天常驻、雨后清新和神秘感。"岩深树绿春长在"写出了山岩深处绿树葱郁，生机盎然，"岩暝雨霁云初归"则描绘了雨过天晴，云雾散去的景象。诗人感叹大自然的呵护，认为山中有神异之物，"蛇去因果无狐疑"暗示了山中的和谐与宁静。

"石田药臼谁与刻"暗示了山中可能有人迹，但无人打扰，"香山乳窦苔生衣"进一步描绘了山洞的幽静，青苔覆盖，仿佛披着苔藓的衣裳。诗人没有直接比较澹山岩与城南阆州，而是强调"此景自是寰中稀"，认为这里的景色在整个世间都是罕见的珍品。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了澹山岩的自然之美，流露出诗人对人迹罕至、宁静祥和的山林生活的向往和赞美。