外家忠厚世多才，挑辔相过一笑开

拼音版原文

外wài家jiā忠zhōng厚hòu世shì多duō才cái，挑tiāo辔pèi相xiāng过guò一yī笑xiào开kāi。

珍zhēn重zhòng年nián光guāng记jì亲qīn戚qī，绵mián延yán义yì脉mài到dào云yún来lái。

后hòu生shēng要yào积jī为wèi山shān篑kuì，前qián事shì休xiū论lùn覆fù水shuǐ杯bēi。

榾gǔ柮duò炉lú头tóu好hǎo情qíng话huà，莫mò冲chōng风fēng雪xuě便biàn轻qīng回huí。

注释

外家：指妻子的娘家。
忠厚：忠诚厚道。
挑辔：驾驭马匹。
一笑开：笑容满面。
年光：时光。
亲戚：亲人。
义脉：情谊。
云来：源远流长。
后生：年轻人。
山篑：堆积如山的小土堆，比喻积累。
覆水杯：打翻的水杯，比喻不可挽回的事。
榾柮：烧火用的木块。
炉头：炉火边。
情话：温馨的交谈。
轻回：轻易放弃。

翻译

外家忠诚厚道，家族中人才辈出，来访时笑容满面。
珍惜时光，铭记亲人关系，这种情谊源远流长。
年轻人要不断积累，如同堆积小山，过去的错误就别再追究了。
围炉夜话温馨惬意，不要因为风雪就轻易放弃相聚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的作品《次韵内侄竺稷留别》。诗中，诗人表达了对外家家族忠厚家风的赞赏，强调了亲情的重要性和延续性。他鼓励年轻人要积累学识，如同堆积小山，过去的错误无需过多追究，就像覆水难收。诗人还提到在炉火旁的温馨交谈，希望在寒风雪地中也要珍惜相聚时光，不要轻易离开。整体上，这首诗情感真挚，富有家庭温暖和人生哲理。