小国学网>诗词大全>诗句大全>酒里功劳闲汗马,诗中罪过静风流全文

酒里功劳闲汗马,诗中罪过静风流

宋 · 邵雍
年老逢春兴未收,愿春慈造少迟留。
既称好事愁花老,须与多情秉烛游。
酒里功劳闲汗马,诗中罪过静风流
东君不奈人嘲戏,僝僽花枝恶未休。

注释

年老:指年纪大。
逢春:遇到春天。
兴未收:兴致高昂。
慈造:怜爱并创造。
少迟留:稍作停留。
好事:赞美春天之事。
愁花老:担忧花朵凋谢。
秉烛游:夜晚持烛游玩。
酒里功劳:借酒表达对春天的赞美。
闲汗马:如同驰骋疆场立下功勋。
诗中罪过:在诗中反思时光匆匆。
东君:春神。
不奈:无法抵挡。
人嘲戏:人们的戏谑。
僝僽:折磨。
恶未休:没有停止。

翻译

年迈之人遇到春天兴致高昂,希望春光能多停留一些时日。
既然赞美春天的美好,却担心花儿凋零,决定与深情相伴,夜晚持烛游玩。
在酒中陶醉仿佛为春天立下功勋,诗篇中却暗含着对时光流逝的反思。
春神无法抵挡人们的戏谑,对花儿的摧残似乎永无止境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《年老逢春十三首》中的第十首。诗中,诗人以年老之身面对春天的到来,表达了对春光的深深眷恋和不舍之情。首句“年老逢春兴未收”直接点出诗人虽已年迈,但春天的到来仍激发起他旺盛的兴致。他希望春天能够“少迟留”,显示出他对春日时光的珍视。

接下来的两句“既称好事愁花老,须与多情秉烛游”进一步表达了诗人对美好事物的留恋,他担心花朵因春老而凋零,因此希望能与春天共度更多时光,如同秉烛夜游般尽情享受。这里,“花老”象征着岁月流逝,而“多情”则寓言了诗人对生活的热爱。

“酒里功劳闲汗马,诗中罪过静风流”一句,诗人将饮酒和作诗视为自己生活中的一种乐趣,即使这些行为在旁人看来可能显得闲适或放纵,但在他心中却是美好的回忆和精神寄托。他认为,即使有“罪过”,也都是在诗酒风流中得以化解。

最后两句“东君不奈人嘲戏,僝僽花枝恶未休”中,诗人将春天拟人化为“东君”,表达对春神的不满,抱怨春神不顾人们的挽留,无情地催促花枝凋零。这里的“嘲戏”和“僝僽”形象地描绘了诗人对春去花落的无奈和惋惜。

总的来说,这首诗通过细腻的情感抒发,展现了诗人对青春逝去、春光易逝的感慨,以及对生活的热爱和对美好时光的留恋。

诗句欣赏