我曾折桂向蟾宫，君有文华似彩虹

拼音版原文

我wǒ曾céng折zhé桂guì向xiàng蟾chán宫gōng，君jūn有yǒu文wén华huá似sì彩cǎi虹hóng。

连lián蹇jiǎn未wèi酬chóu平píng日rì愿yuàn，笑xiào歌gē犹yóu得dé故gù乡xiāng同tóng。

不bù才cái甘gān作zuò耕gēng岩yán叟sǒu，有yǒu志zhì宜yí为wèi结jié驷sì翁wēng。

穷qióng达dá由yóu来lái都dōu似sì梦mèng，几jǐ人rén曾céng是shì黑hēi头tóu公gōng。

翻译

我曾经在月宫折桂，你的才华如同彩虹般绚烂。
虽然遭遇坎坷，未能实现往日的愿望，但欢笑与故乡的情谊依然相同。
我虽才能有限，甘愿做一位隐居山岩的老者，你有志向应成为显赫的人物。
无论贫穷还是显达，自古以来都像梦境一般变化无常，又有多少人在年轻时就已功成名就？

注释

折桂：古代科举考试中名列前茅的代称，比喻取得优异成绩。
蟾宫：指月亮，古人常以月宫比喻科举及第或仙境。
连蹇：困顿，挫折。
平日愿：过去的愿望或理想。
耕岩叟：隐居山野的老人。
结驷翁：拥有众多马车的富翁，比喻有权势的人。
黑头公：指年轻的官员，因头发乌黑而得名。

鉴赏

这首诗是一位宋代文人的作品，通过对过往经历的回顾和情感的抒发，展现了诗人对友谊和个人理想的珍视与执着。

“我曾折桂向蟾宫，君有文华似彩虹。” 这两句表达了诗人过去为了追求学问或文学创作而努力学习，与朋友共勉的情景。这里的“折桂”意指选取佳茎，“向蟾宫”则是古代才子对月（蟾蜍）而吟诗之地，象征着文化艺术的追求。而“君有文华似彩虹”则赞美友人的文学才能如同绚烂的彩虹一般，显示出诗人对朋友才华的高度评价。

“连蹇未酬平日愿，笑歌犹得故乡同。” 这两句表达了诗人对于过去未能实现的愿望仍旧怀念，以及在生活中遇到的困难和挑战。尽管有许多不如意，但与故乡、友情的联系依然是诗人心中的温暖。

“不才甘作耕岩叟，有志宜为结驷翁。” 这两句反映了诗人的自谦态度，即便自己没有才能，也愿意像耕田之叟（古代隐者）那样生活；而有志向的人应当像历史上的结驷翁（即古代忠诚的朋友）一样，坚守友情和理想。

“穷达由来都似梦，几人曾是黑头公。” 这两句则表达了诗人对于世事无常、富贵贫贱都是过眼云烟的感慨。最后一句“几人曾是黑头公”则是在反思过去，询问在现实生活中真正能够坚守本色、不随波逐流的人到底有多少。

整首诗通过对个人经历和友谊的回忆，以及对理想和世事无常的感慨，展现了诗人深厚的情感世界和对生命真谛的思考。