小国学网>诗词大全>诗句大全>间关成客宦,荏苒度年华全文

间关成客宦,荏苒度年华

宋 · 祖无择
吏隐宜春郡,乡园去路赊。
间关成客宦,荏苒度年华
出水鱼吞饵,辞山凤在笯。
谁言千里隔,夜夜梦吾家。

注释

吏:官吏。
隐:隐居。
宜春郡:地名,可能指宜春这个地方。
赊:遥远。
间关:形容道路曲折或人生经历波折。
客宦:在外做官的人。
荏苒:形容时间过得很快。
度:度过。
出水鱼:比喻有进取心的人。
饵:诱饵,这里指官位或利益。
辞山:离开山林,比喻放弃自由或故乡。
笯:鸟笼,这里比喻束缚。
谁言:谁能说。
隔:隔阂,距离。
夜夜:每天晚上。
梦吾家:梦见我的家。

翻译

官吏隐居在宜春郡,家乡的道路遥远漫长。
曲折的人生旅途成为仕途,岁月匆匆流逝。
出水之鱼吞下诱饵,凤凰离开山林被囚笼中。
尽管千里相隔,但每晚都梦回我家。

鉴赏

这首诗是宋代诗人祖无择所作的《吏隐宜春郡诗十首》中的第五首。诗中表达了诗人作为官员在宜春郡任职期间,对家乡的思念之情以及对时光流逝的感慨。"吏隐"一词,寓含了诗人虽身居官位,但内心向往隐逸生活的意味。

首句"吏隐宜春郡"直接点题,表明诗人在此地为官,却保持着一种隐士的心态。"乡园去路赊"则描绘了与故乡距离遥远,归乡之路漫长的感觉。"间关成客宦"形容诗人漂泊在外,仕途艰辛,"荏苒度年华"则感叹岁月匆匆,时光荏苒。

"出水鱼吞饵,辞山凤在笯"运用比喻,鱼儿出水觅食象征着诗人忙碌于公务,而"凤在笯"则暗示自己才华被束缚,不得展翅高飞。最后两句"谁言千里隔,夜夜梦吾家"直抒胸臆,表达了诗人虽然身处千里之外,但对家乡的思念之情却如同近在咫尺,每晚都梦回故里。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人深沉的思乡之情和对仕途的无奈。