闻君亦多感，何处倚阑干

拼音版原文

雪xuě涨zhǎng前qián溪xī水shuǐ，啼tí声shēng已yǐ绕rào滩tān。

梅méi衰shuāi未wèi减jiǎn态tài，春chūn嫩nèn不bù禁jìn寒hán。

迹jì去qù梦mèng一yī觉jué，年nián来lái事shì百bǎi般bān。

闻wén君jūn亦yì多duō感gǎn，何hé处chù倚yǐ阑lán干gān？

注释

雪：降雪。
溪水：河流。
啼声：鸟鸣声。
滩：河滩。
梅：梅花。
衰：凋零。
春嫩：春天的新绿。
寒：寒冷。
迹去：离开后。
梦：梦境。
事百般：各种事情。
闻君：听说你。
感：感慨。
倚阑干：倚靠栏杆。

翻译

溪水在雪前上涨，鸟儿的啼叫声已经环绕在河滩边。
梅花虽已凋零但仍保持姿态，春天的嫩绿抵挡不住寒冷。
离开后只留下梦境，新的一年里发生的事情繁多复杂。
听说你也有许多感慨，不知你此刻会在哪里倚着栏杆呢。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜牧的作品，名为《初春有感寄歙州邢员外》。从诗中可以看出，诗人在初春时节，对大自然的景象和自己的内心世界进行了深刻的描绘。

“雪涨前溪水，啼声已绕滩。” 这两句通过对积雪融化后溪水汹涌和鸟儿啼叫的声音进行描写，展现了一幅生机勃勃的初春景象。这里的“雪”、“溪水”、“啼声”都极富有画面感，表现了诗人对自然界中生命力觉醒的细腻观察。

“梅衰未减态，春嫩不禁寒。” 这两句则是通过梅花这一特殊象征物来表达诗人的情感。梅花在中国文化中常被赋予坚韧不拔、孤傲独立的美德，这里表现的是尽管初春已至，但梅花依然保持着其独特的风姿，未受到温暖气候影响。这也隐喻了诗人面对变化莫测的人生态度，表达了一种坚守自我、高洁脱俗的情怀。

“迹去梦一觉，年来事百般。” 这两句则是诗人回顾往昔，对流逝的岁月和那些已然过去的事情进行反思。诗中的“迹”指的是时间的脚步，“梦一觉”暗示了对过去经历的追忆，而“年来事百般”则表达了对于一年一度轮回中不断涌现新旧事情的感慨。

最后两句“闻君亦多感，何处倚阑干。” 表达了诗人在听闻友人消息时产生的情感波动，以及希望能够找到一个可以倾诉心事的地方。这里的“倚阑干”是一个富有情致的意象，透露出诗人内心深处对交流和理解的渴望。

总体来说，这首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对个人情感和生活态度的抒发，展现了诗人在初春时节的复杂情怀。