幔亭山色长如画，破衲秋风自有情

拼音版原文

调tiáo埃āi野yě马mǎ谩màn劳láo形xíng，远yuǎn相xiāng高gāo標biāo愧kuì此cǐ生shēng。

已yǐ许xǔ过guò从cóng陪péi杖zhàng屡lǚ，敢gǎn辞cí来lái往wǎng涉shè途tú程chéng。

幔màn亭tíng山shān色sè长cháng如rú画huà，破pò衲nà秋qiū风fēng自zì有yǒu情qíng。

更gèng待dài焚fén香xiāng参cān太tài极jí，朱zhū统tǒng端duān为wèi发fā奇qí声shēng。

注释

尘埃：比喻世事纷扰。
野马：形容尘土飞扬像马群奔腾。
谩劳形：白白地损耗身体。
高标：高尚的节操或理想。
愧：感到惭愧。
过从：交往，陪伴。
杖屦：拐杖和鞋子，代指年老体弱者。
涉途程：经历长途跋涉。
幔亭山色：形容山色秀美如画。
破衲：破旧的僧衣。
太极：中国古代哲学概念，指宇宙的本源或最高境界。
朱弦：红色的琴弦，古时常用以形容琴瑟等乐器。
奇声：非凡的音乐之声。

翻译

尘埃中的野马徒然损耗身形，遥想高尚的志向让我此生感到惭愧。
我已承诺过与你相伴，无论拄杖还是徒步，都不怕路途遥远。
幔亭山色总是如画般美丽，即使破旧的僧衣在秋风中也自有其情感。
我期待着焚香参悟天地至理，只为弹奏出超越常音的乐章。

鉴赏

这首宋诗《壬寅和谢拙逸寄芳洲韵》是徐瑞所作，表达了诗人对高洁品格的仰慕以及对自己人生的自省。首句“尘埃野马谩劳形”以尘埃和奔腾的野马比喻世事纷扰，感叹人生在世被琐事牵累。次句“远想高标愧此生”则流露出诗人对高尚人格的向往，为自己未能达到那样的标准而感到惭愧。

“已许过从陪杖屦”表达诗人愿意追随对方，即使路途遥远，也愿意陪伴在侧，显示出对友情的珍视。接下来，“破衲秋风自有情”描绘出一幅简朴却深情的画面，暗示了诗人不求物质奢华，只求精神契合的情感世界。

最后两句“更待焚香参太极，朱弦端为发奇声”寓意深远，诗人期待通过焚香静心，深入领悟宇宙之道（太极），并愿以琴声传达这种独特的心境，展现出一种超脱世俗的追求和艺术表达。

整体来看，这首诗情感真挚，意境深远，体现了宋代理学士大夫对于道德修养和精神境界的追求。