兹妞尔娇明弄色，御沟何恨笑吞声

注释

寻常：平常。
鹂：黄鹂鸟。
柳：柳树。
鸣：鸣叫。
娇色：美丽的色彩。
娇声：美妙的声音。
两尽情：尽情展现。
兹妞尔：这女子。
娇明：娇媚明亮。
弄色：展示美丽。
御沟：宫中或皇家的沟渠。
何恨：无遗憾。
笑吞声：含笑不语。

翻译

平常黄鹂在柳树间欢快鸣叫，美丽的色彩和声音都展现得淋漓尽致。
这女子娇媚明亮地展示着自己的美丽，即使面对御沟的流水，也含笑不语，心中无憾。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日画面，以细腻的笔触展现了自然之美和人的情感。"寻常鹂在柳间鸣"，诗人捕捉了春天最常见的场景——黄鹂在柳树间欢快地鸣叫，声音清脆悦耳，为静谧的环境增添了生机。"娇色娇声两尽情"，形容黄鹂的美丽羽毛与动听歌声交织在一起，流露出诗人对眼前景象的喜爱和欣赏。

接下来，诗人将视线转向了"兹妞尔娇明弄色"，这里的"兹妞尔"可能是对黄鹂的昵称，形象地描绘了黄鹂在阳光下炫耀其鲜艳的羽毛，活泼可爱。"御沟何恨笑吞声"则借用了"御沟"这一宫廷意象，暗示画中的池塘或许带有某种皇家的雅致，而画家的创作让观者仿佛能听到黄鹂的笑声，传达出一种愉悦和满足的情绪。

整体来看，这首诗通过描绘黄鹂、柳树和萱草等元素，营造出一幅宁静而富有生机的春景图，同时融入了诗人对画作的赞赏和对自然美的感慨，体现了宋代理性与感性的交融。