物华皆可玩，花橤四时芳

拼音版原文

夏xià日rì茅máo斋zhāi里lǐ，无wú风fēng坐zuò亦yì凉liáng。

竹zhú林lín深shēn笋sǔn穊jì，藤téng架jià引yǐn梢shāo长cháng。

燕yàn觅mì巢cháo窠kē处chù，蜂fēng来lái造zào蜜mì房fáng。

物wù华huá皆jiē可kě玩wán，花huā蕊ruǐ四sì时shí芳fāng。

注释

夏日：夏天。
茅斋：简陋的小屋。
无风：没有风。
凉：凉爽。
竹林：竹子丛生的树林。
深：茂密。
笋穊：竹笋密集。
藤架：用藤蔓搭建的架子。
引：延伸。
梢长：枝叶长得长。
燕觅：燕子寻找。
巢窠：鸟巢。
造：建造。
蜜房：蜂巢。
物华：自然界的美好事物。
皆：都。
可玩：值得观赏。
花橤：花卉。
四时：四季。
芳：芳香。

翻译

在夏日的茅草小屋中，即使无风也能感到清凉。
竹林深处竹笋繁密，藤蔓攀缘架上生长得高长。
燕子寻找筑巢的地方，蜜蜂前来建造蜜房。
世间万物都值得欣赏，花卉四季常开芬芳。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日宁静的田园风光图。开篇“夏日茅斋里，无风坐亦凉”表达了在炎热的夏天，即使没有风，茅屋内也能感到清凉的自然景象。"竹林深笋穊，藤架引梢长"则描写了茂密的竹林和盘旋的藤架，这些都是田园生活中的常见景色。

接下来，“燕觅巢窠处，蜂来造蜜房”展示了小动物们在夏日忙碌的生存场景。燕子寻找着它们的家，蜜蜂则忙于建造它们的蜜房，生动地展现出自然界中生命力与生产力的活力。

最后，“物华皆可玩，花橤四时芳”表达了诗人对于周遭自然景物的喜爱和欣赏，以及对四季更迭中的美好花卉不断变化而感叹。整首诗通过这些细腻生动的画面，传递出一种超脱尘世、与大自然和谐共生的意境。

孟浩然作为唐代著名的田园诗人，他的作品常常流露出对乡村生活的向往以及对于自然界深刻的情感。这样的诗句不仅描绘了夏日的景象，也反映出诗人内心的宁静与满足。