从君如附骥，顾我愿为云

拼音版原文

胜shèng游yóu出chū林lín杪miǎo，参cān天tiān仅jǐn一yī分fēn。

从cóng君jūn如rú附fù骥jì，顾gù我wǒ愿yuàn为wèi云yún。

野yě色sè连lián空kōng碧bì，幽yōu香xiāng袭xí露lù薰xūn。

耦ǒu耕gēng当dāng卜bǔ此cǐ，横héng笛dí夜yè相xiāng闻wén。

注释

胜游：优美的游历。
林杪：林梢。
参天：高入云端。
仅一分：仿佛只有一线之隔。
从君：跟随您。
如附骥：像骑在骏马上。
顾我：而我。
愿为云：宁愿化作云彩。
野色：野外景色。
连空碧：与天空融为一体。
幽香：清新的香气。
袭露薰：随露水弥漫。
耦耕：共同耕作。
卜此：在此地选择。
横笛：横吹的笛子。
夜相闻：夜晚听见对方的声音。

翻译

优美的游历始于林梢之上，高入云端仿佛只有一线之隔。
跟随您就像骑在骏马上，而我宁愿化作天边的云彩。
野外景色与天空融为一体，清新的香气随露水弥漫。
若能在此共结良缘，夜晚也能听见横笛声相互陪伴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水行游图景。"胜游出林杪，参天仅一分"表达了诗人在高处眺望时所见到的美丽景色，那种仿佛可以触摸到天际的感觉给人以无限的想象空间。

"从君如附骥，顾我愿为云"则流露出诗人对于友情或某种精神追求的向往，如同骑士一般自由自在，同时也表达了对远方或高处美好事物的向往与憧憬，愿化作浮动的云朵，以便随风飘扬，无拘无束。

接下来的"野色连空碧，幽香袭露薰"则是对自然景色的细腻描绘。诗人用鲜明的色彩和生动的气息捕捉了大自然的美丽瞬间，其中“野色”指的是远处山野的颜色，与天空相连，形成了一片碧绿；而“幽香袭露薰”则是对夜晚微妙香气的描写，这些香气似乎与露水相融，营造出一幅静谧而神秘的画面。

最后，“耦耕当卜此，横笛夜相闻”通过对农耕生活和夜间笛声的描绘，传达了诗人对于田园生活的向往与热爱，以及在夜晚聆听到远处传来的笛声，与之产生共鸣。

整首诗语言优美，意境悠长，不仅展示了诗人的高超艺术造诣，也让读者能够感受到其中蕴含的情感和哲理。