知君已作东山兴，缓步何辞十里阡

拼音版原文

潋liàn色sè岚lán光guāng暖nuǎn更gèng妍yán，阴yīn晴qíng恰qià称chēng养yǎng花huā天tiān。

恼nǎo人rén春chūn事shì浓nóng於wū酒jiǔ，得dé意yì莎shā茵yīn软ruǎn胜shèng绵mián。

欲yù把bǎ风fēng光guāng供gòng翰hàn墨mò，直zhí须xū仗zhàng屦jù蹑niè云yún烟yān。

知zhī君jūn已yǐ作zuò东dōng山shān兴xīng，缓huǎn步bù何hé辞cí十shí里lǐ阡qiān。

注释

潋色：形容水波荡漾、色彩斑斓的样子。
岚光：山间的雾气和光影。
养花天：适合种植花草的好天气。
恼人春事：令人陶醉的春日景色。
莎茵：草地。
翰墨：书法和绘画。
杖屦：拐杖和鞋子，代指步行。
东山兴：隐居山林的志向，出自《晋书·谢安传》。
十里阡：十里长的道路，形容路程遥远。

翻译

湖光山色温暖而明媚，阴晴交错正是养花的好时节。
春天的美景比美酒还要醉人，绿草如茵柔软得胜过棉絮。
想要描绘这如画的风景供笔墨挥洒，就得杖藜漫步在云雾缭绕间。
我知道你已有隐居山林的雅兴，即使要走十里田间小路也毫无怨言。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。"潋色岚光暖更妍，阴晴恰称养花天"两句写出了春日温暖而适宜的气候，花朵在这样的天气中得到充分的滋润和照耀，显得格外娇美。"恼人春事浓于酒，得意莎茵软胜绵"则形容了春天的情趣和景色，如同醉人的美酒一般，使人陶醉，不禁对这柔和的草木生出了爱恋之情。

诗人接着表达了想要将眼前这些美好的风光用文字和画笔捕捉下来，"欲把风光供翰墨，直须杖屦蹑云烟"这两句流露出诗人对自然景色的深切感受和艺术创作的迫切愿望。"知君已作东山兴，缓步何辞十里阡"则是诗人鼓励朋友也去东山游玩，不必有什么犹豫，因为那里的美景足以让人流连忘返。

整首诗通过对春日自然美景的细腻描写和对友人的邀游之请，展现了诗人热爱自然、追求生活情趣的一面，同时也体现了宋代文人淡雅脱俗的情怀。