中年不觉青衫好，暇日宁从野服强

注释

书生：指读书人。
保章：古代官职或荣誉象征。
衣冠法：指当时的服饰和礼制。
改其常：改变常规或旧制。
中年：指人生的中间阶段。
青衫：古代读书人的服装，颜色为青色。
暇日：闲暇时光。
野服：简朴的日常服装，非正式礼服。

翻译

过去以书生身份新近获得保章，衣冠制度应有所变更。
到了中年方知朴素青衫其实很好，闲暇时更愿选择随意的野服。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾丰所作的《题邓保章真(其一)》。诗中，作者以书生身份转而保章（可能是指保护或维护某种职位或职责），表达了他对自身角色转变的看法。他提到中年时不再像年轻时那样追求传统的衣冠规矩，意识到朴素的青衫（官职低微者的服装）其实也有其适宜之处。在闲暇的日子里，他宁愿选择更为随意的野服，流露出对简朴生活的欣赏和对传统束缚的释然。整体上，这首诗体现了诗人对人生阶段变化的理解和个人价值观的转变。