夜宴经柏谷，朝游出杜原

拼音版原文

受shòu降jiàng临lín轵zhǐ道dào，争zhēng长cháng趣qù鸿hóng门mén。
驱qū传chuán渭wèi桥qiáo上shàng，观guān兵bīng细xì柳liǔ屯tún。

夜yè宴yàn经jīng柏bǎi谷gǔ，朝cháo游yóu出chū杜dù原yuán。
终zhōng藉jiè叔shū孙sūn礼lǐ，方fāng知zhī皇huáng帝dì尊zūn。

注释

受：接受。
降临：天命或重大使命。
轵道：古代道路名。
争长：争夺主导权。
趣：奔赴。
鸿门：地名，此处可能指项羽的军营。
驱传：驾车传递信息。
渭桥：历史上的桥梁，位于长安附近。
观兵：检阅军队。
细柳屯：军事驻扎点，以细柳命名。
夜宴：夜间宴会。
柏谷：地名，可能有柏树的山谷。
朝游：早晨游览。
杜原：地名，可能是杜陵附近的平原。
终藉：最终依靠。
叔孙礼：叔孙通制定的礼仪制度。
皇帝尊：皇权的尊严和崇高地位。

翻译

在轵道接受天命降临，急切奔赴鸿门争夺主导权。
驾车经过渭桥，展示军力于细柳驻地。
夜晚设宴柏谷，清晨游览杜原之地。
最终凭借叔孙氏的礼仪，才深刻理解皇权的崇高。

鉴赏

此诗描绘了一场盛大的军事行动与宴饮游乐的情景，通过对古战场的参观和夜宴游乐的描述，表达了对皇帝权威的认同。首句“受降临轵道，争长趣鸿门”写的是接受敌人的投降，在轵道上集结兵力，竞相涌向著名的战场鸿门。接下来，“驱传渭桥上，观兵细柳屯”则是指在渭桥上策马前行，仔细观察军队的部署和阵容。

诗人通过“夜宴经柏谷，朝游出杜原”展现了宴饮的场景，从晚上的宴会到早晨的游乐，都发生在特定的地理环境中。最后，“终藉叔孙礼，方知皇帝尊”则是指最终通过学习古代圣人叔孙武所著的《礼记》，诗人才深刻体会到了皇帝的崇高与尊严。

整首诗语言流畅，意境辽阔，通过对历史事件的回顾和现实生活的描绘，表达了诗人对君主权威的颂扬之情。