馀杭县里卢明府，虚白亭中白舍人

拼音版原文

余yú杭háng县xiàn里lǐ卢lú明míng府fǔ，虚xū白bái亭tíng中zhōng白bái舍shè人rén。

今jīn日rì相xiāng逢féng头tóu似sì雪xuě，一yī杯bēi相xiāng劝quàn送sòng残cán春chūn。

注释

馀杭县：古代的一个县名，现在指杭州地区。
卢明府：卢姓的地方官，明府是唐代对县令的称呼。
虚白亭：一个具体的地点，可能是卢明府的居所或会客之处。
白舍人：对诗人的尊称，舍人是古代官职名，这里可能指诗人白居易自己。
头似雪：形容头发全白，比喻年老。
残春：春天的末尾，喻指晚春时节。

翻译

在余杭县有一位姓卢的县令，他在虚白亭中接待我。
今日我们相遇，两人的头发都已如白雪般苍老，他举起酒杯劝我，一起送别这即将逝去的春天。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易创作的《赠卢绩》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对友情深厚的情谊，以及对逝去时光的无限留恋。

"馀杭县里卢明府，虚白亭中白舍人。"

这里，诗人通过具体的地名和建筑物来描绘出他与朋友相聚的场景。“馀杭县”是古代的一个地方名称，而“卢明府”应指的是朋友卢绩的住宅；“虚白亭”则是一处风景优美的地方，而“白舍人”则是对朋友卢绩的称呼，含有赞美之意。通过这样的细节描写，诗人展现了与友人的亲密关系。

"今日相逢头似雪，一杯相劝送残春。"

这两句则表达了诗人在与朋友偶遇时的心情。“今日相逢”说明这是一个意外的聚会，而“头似雪”则形容卢绩已年迈，头发如雪。这不仅是对友人之外貌的细腻描写，也暗含着对友谊长存和岁月流转的感慨。“一杯相劝送残春”进一步强化了这种情感。诗人通过提议共同饮酒，来纪念即将逝去的春天，表达了对时光易逝的无奈以及珍惜眼前人的意愿。

总体来说，这首诗不仅展示了白居易细腻的情感和深厚的人际关系，也展现了他巧妙运用景物描写来传递情感的才华。