有造于西棠播颂，穷荒之北草知名

拼音版原文

八bā年nián一yī柱zhù屹yì长cháng城chéng，此cǐ老lǎo胸xiōng中zhōng百bǎi万wàn兵bīng。

有yǒu造zào於wū西xī棠táng播bō颂sòng，穷qióng荒huāng之zhī北běi草cǎo知zhī名míng。

喧xuān天tiān笳jiā鼓gǔ归guī时shí乐lè，揭jiē日rì旗qí常cháng旷kuàng世shì荣róng。

且qiě为wèi平píng山shān应yìng少shǎo驻zhù，莫mò辞cí酩mǐng酊dīng尽jìn欢huān情qíng。

注释

八年：八年时间。
一柱：象征坚韧。
屹长城：像长城一样坚固。
此老：这位老人。
胸中：心中。
百万兵：比喻丰富的军事才能。
西棠：地名，可能指某处重要之地。
播颂：传播赞美。
穷荒之北：遥远偏僻的北方。
草知名：连草木都因他而闻名。
喧天：声音大到充满天空。
笳鼓：古代军中的乐器。
归时乐：胜利归来时的喜悦。
揭日：高举。
旂常：旗帜。
旷世荣：罕见的荣耀。
平山：可能是地名，也可能指代平定战事。
应少驻：应该稍微停留。
酩酊：大醉。
尽欢情：尽情享受欢乐。

翻译

八年坚守如同长城屹立，这位老者胸中藏有百万兵戈。
他在西棠播下美名，偏远荒野因此草木皆知。
凯旋之时，喧天的胡笳鼓乐带来无尽欢乐。
应当在平山稍作停留，不妨沉醉其中，尽情享受这份荣耀。

鉴赏

这首诗描绘了一位军事将领凯旋回归的盛况，展现了他在边疆长城八年坚守的英勇与威望。"八年一柱屹长城"表明其对防线的坚定维护，而"此老胸中百万兵"则形象地描绘了其军事才能和战略眼光。

诗人提到"有造于西棠播颂，穷荒之北草知名"，显示这位将领不仅在军事上有所建树，也在文化上留下了影响，甚至在偏远的边疆地区都有着不可磨灭的地位。

接下来，"喧天笳鼓归时乐，揭日旂常旷世荣"一句，通过对战捷回归时军队欢庆声和旗帜飘扬的情景描写，传达了凯旋将领及其军队所获得的永恒荣耀。

最后，诗人劝说"且为平山应少驻，莫辞酩酊尽欢情"，表达了一种对将领短暂休息和享受胜利果实的情感寄托，同时也透露出一种军事生涯与个人生活之间的微妙关系。

整首诗通过对凯旋将领的赞颂，展现了古代中国对于英雄人物的崇拜，以及对边疆防御和军功的重视。同时，也反映出诗人李曾伯在宋代社会中的文化观念与个人情感。