坐觉诸天近，空香送落花

拼音版原文

半bàn空kōng跻jī宝bǎo塔tǎ，晴qíng望wàng尽jìn京jīng华huá。

竹zhú绕rào渭wèi川chuān遍biàn，山shān连lián上shàng苑yuàn斜xié。

四sì门mén开kāi帝dì宅zhái，阡qiān陌mò俯fǔ人rén家jiā。

累lèi劫jié从cóng初chū地dì，为wèi童tóng忆yì聚jù沙shā。

一yī窥kuī功gōng德dé见jiàn，弥mí益yì道dào心xīn加jiā。

坐zuò觉jué诸zhū天tiān近jìn，空kōng香xiāng送sòng落luò花huā。

注释

总持寺：在长安城中。
浮图：塔。
跻：登。
宝塔：杨街之《洛阳伽蓝记序》：“宝塔骈罗，争写天上之姿二”塔，即浮图、地图，梵名率堵坡，又作塔婆、兜婆。
京华：繁华京都。
京都，繁华之最，故称京华。
渭川：渭水、渭河。
上苑：帝王玩赏游猎之园林。
四门：四方之门。
帝宅：犹皇都、帝城，在此指长安。
阡（）陌：田间道，此泛指道路。
累劫：屡次经劫。
佛家以世界生灭一次为一劫。
初地：佛家术语。
菩萨至佛果五十二阶段中十地之第一地，亦称欢喜地。
功德：佛家对一切善事、善举统称为“功德”，即功业德行。
弥益：愈益。
道心：向道之心。
坐觉：自然感到。
诸天：众天神之简称。

翻译

登上宝塔站在半空，一眼望尽了繁华的京都。
竹林环绕着渭水河，山峰连接着帝王园林。
四方耸立着皇室的豪宅，道路两旁坐落着人家。
屡次经劫从初地开始，回忆儿童聚沙造佛塔。
菩萨初窥心性，功德现前，进而更加精进。
在高塔上觉得与上天亲近，四处飘香散花尽落。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登临高处，远望京城风光的美丽景象。"半空跻宝塔，晴望尽京华"一句，以宝塔为高点，俯瞰整个京城，展现出一种超脱尘世的宁静与辽阔。接着，"竹绕渭川遍，山连上苑斜"两句，则细腻地勾勒出竹林环绕的水流和连绵不绝的山势，营造了一种自然与人文交织的意境。

诗人通过景物的描写，不仅展示了眼前的美景，也透露出对历史沧桑的沉思。"四门开帝宅，阡陌俯人家"一句，则是从宏伟的宫殿到普通百姓的居所，都在诗人的视野之内，这种高低对比，映射出诗人对于历史变迁和社会现实的深刻感悟。

"累劫从初地，为童忆聚沙"一句，表达了诗人对于过去岁月的追思与留恋。"一窥功德见，弥益道心加"则是说通过对美好事物的观察，可以增长自己的道德修养，增进内在的精神世界。

最后两句"坐觉诸天近，空香送落花"则是在描绘一种超然物外的境界，坐在高处，感觉到与天界相通，同时感受到空中的清香和飘落的花瓣，这一切都在传达诗人内心的宁静与满足。

整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对历史文化的深刻感悟，展现了诗人超脱凡俗、追求精神升华的思想情操。