双鹤南飞度楚山，楚南相见忆秦关

拼音版原文

双shuāng鹤hè南nán飞fēi度dù楚chǔ山shān，楚chǔ南nán相xiāng见jiàn忆yì秦qín关guān。

愿yuàn值zhí回huí风fēng吹chuī羽yǔ翼yì，早zǎo随suí阳yáng雁yàn及jí春chūn还hái。

注释

双鹤：两只仙鹤。
南飞：向南飞行。
度：越过。
楚山：楚地的山。
楚南：楚地南部。
相见：相遇。
忆：想起。
秦关：秦地的边关。
愿：希望。
值：恰逢。
回风：逆风。
吹：吹拂。
羽翼：翅膀。
早：尽早。
随：跟随。
阳雁：向阳的雁。
及：赶上。
春还：春天返回。

翻译

两只仙鹤向南方飞过楚地的山峦，
在楚地南部相逢，让我想起遥远的秦关。

鉴赏

这首诗描绘了一个送别的场景，表达了对远去之人的思念和期待。"双鹤南飞度楚山"一句，以双鹤南迁为背景，勾勒出楚山的轮廓，给人以苍凉孤寂之感。"楚南相见忆秦关"则透露出诗人对旧友重逢的渴望，以及对秦关那段往事的怀念。

"愿值回风吹羽翼"表达了诗人希望借助和煦的春风，轻快地如同鸟儿一样返回之意。"早随阳雁及春还"则是期盼能够像春日里归来的野鸭一样，能与春天一道，早早地结束这次分别。

整首诗语言简洁而意境深远，充满了对友人的思念和对自然的向往。通过对飞鸟的描写，诗人寄寓了自己对于自由和归属的渴望，以及对于时光流转中的人生变迁的感慨。