岁晚冬归客，时危北望情

拼音版原文

天tiān宇yǔ秋qiū来lái淡dàn，江jiāng流liú急jí处chù鸣míng。

小xiǎo风fēng旗qí脚jiǎo活huó，晴qíng日rì鼓gǔ声shēng清qīng。

岁suì晚wǎn冬dōng归guī客kè，时shí危wēi北běi望wàng情qíng。

沿yán江jiāng十shí万wàn户hù，流liú寓yù若ruò为wèi生shēng。

注释

天宇：天空。
秋来：秋季来临。
江流：江水。
鸣：发出声音。
小风：微风。
旗脚：旗帜的下端。
晴日：晴朗的日子。
鼓声：敲击鼓的声音。
岁晚：年底。
冬归客：冬天回家的旅人。
时危：时局动荡。
北望：向北眺望。
十万户：形容人口众多。
流寓：流离失所。
若为生：如何生存。

翻译

秋天的天空显得清淡，江水在湍急处发出声响。
微风吹动着小旗，旗帜随风飘动，晴朗的日子里鼓声格外清脆。
年末时分，冬日归乡的人们怀着思乡之情。
沿江有十万户人家，流离失所的人们生活如何维系呢？

鉴赏

这首诗描绘了秋天的景色和诗人的情感。"天宇秋来淡"，寥寥几字便展现出秋日天空的高远与清澈，"淡"字形象地传达出秋意的轻盈。"江流急处鸣"，通过江水的湍急声音，暗示了自然环境的生动与活力。

"小风旗脚活"，诗人以微风吹动旗帜的动态，进一步强化了秋日的轻盈感，"活"字赋予画面生机。"晴日鼓声清"，将阳光明媚的日子与清脆的鼓声相结合，营造出宁静而富有节奏的氛围。

"岁晚冬归客，时危北望情"，诗人借冬季来临和自身的旅人身份，表达了对家乡的深深思念以及对时局动荡的忧虑。"北望"一词透露出诗人对北方故乡的牵挂，"时危"则暗示了社会的不安定。

最后两句"沿江十万户，流寓若为生"直击现实，关注民生疾苦，诗人忧虑沿江地区因战乱或流离失所的百姓如何在艰难中求生，展现了深厚的忧民情怀。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了秋天的景色，融入了诗人个人的思乡之情和对民生的关注，具有较高的艺术价值和社会意义。