孤峰突兀现青虚，喜若羁人望故都

注释

孤峰：单独的山峰。
突兀：突然出现，高耸。
青虚：青色的虚空，指天空。
羁人：旅人，离家在外的人。
故都：故乡，旧都。
神马：骏马，比喻快速的事物。
驰：疾驰。
身尚远：身影还远未消失。
真有：真的存在。
二文殊：两个文殊菩萨，佛教中的智慧象征。

翻译

一座孤独的山峰突然显现，像是在虚空中，令人欣喜若狂，就像旅人望向久违的故乡。
骏马已经疾驰而去，但身影还远远未消失，让人怀疑是否真的有两个文殊菩萨降临。

鉴赏

这首诗描绘了一种深情怀旧之情。开篇“孤峰突兀现青虚”一句，通过对山峰的描写，展现了诗人眼中那座山峰的雄伟与独特，"孤"和"突兀"字眼传达出一种超然独立的美感，而"青虚"则让人联想到远古时期的神秘色彩。紧接着，“喜若羁人望故都”表明诗人心中对往昔故土的深切情感，"喜若"二字透露出一种难以言说的欣慰之情，而"羁人"则形象地描绘了诗人被某种力量牵引着目光所向的地方，即那座远在天边却又似乎触手可及的故都。

下片“神马已驰身尚远，卻疑真有二文殊”中，“神马已驰”让人想象到一匹超凡脱俗的骏马正在奔跑，而"身尚远"则表达了诗人与那份美好之间的距离感。最后“却疑真有二文殊”则是对景物的一种疑惑和赞叹，似乎在质疑自己所见是否真实，或许是在暗示某种超自然的存在，给人留下无限想象的空间。

整首诗语言优美，意境深远，充满了对往昔的怀念以及对于美好事物的向往和赞美。