湖头鲤去轰雷在，树杪猿啼落日低

拼音版原文

到dào来lái峭qiào壁bì白bái云yún齐qí，载zǎi酒jiǔ春chūn游yóu渡dù九jiǔ溪xī。

铁tiě嶂zhàng有yǒu楼lóu霾mái欲yù堕duò，石shí门mén无wú锁suǒ路lù还hái迷mí。

湖hú头tóu鲤lǐ去qù轰hōng雷léi在zài，树shù杪miǎo猿yuán啼tí落luò日rì低dī。

回huí首shǒu浮fú生shēng真zhēn幻huàn梦mèng，何hé如rú斯sī地dì傍bàng幽yōu栖qī。

注释

峭壁：形容山崖陡峭。
白云齐：形容山崖与白云相接。
铁嶂：指铁色峭壁。
霾欲堕：形容楼阁在云雾中若隐若现。
石门：指山洞或石质的门户。
路还迷：形容路径曲折，令人迷失。
湖头鲤去：湖边有鲤鱼跃起。
轰雷在：形容鲤鱼跃起的声音像雷鸣。
树杪：树梢，树木的顶端。
猿啼落日：猿猴在日落时分发出叫声。
浮生：比喻短暂虚幻的人生。
幻梦：比喻人生如梦。
幽栖：指安静的隐居生活。

翻译

来到陡峭山崖白云相连，带着美酒春游穿过九条溪流。
铁色的峭壁上楼阁若隐若现，仿佛雾霾将要坠落，石门虽无锁却让人迷失路径。
湖边鲤鱼跃起惊雷阵阵，树梢间猿猴啼叫夕阳低垂。
回望一生如梦幻泡影，哪里比得过此处静谧的幽居之地。

鉴赏

这是一首描写春天游山玩水之乐的诗，通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人对大自然美好风光的欣赏与向往。"到来峭壁白云齐，载酒春游渡九溪"，诗人首先以壮丽的笔触勾勒出一幅山水画卷，将读者带入一个雄伟而又充满生机的自然景观之中。峭壁与白云相映成趣，载酒春游则透露出一种闲适自在的情怀。

"铁嶂有楼霾欲堕，石门无锁路还迷"一句，则通过对建筑物的描写，增添了一种神秘而又不失雄伟的气氛。铁嶂之上的楼阁似乎随时都可能坍塌，这种危险与未知感增加了诗中的层次，而石门无锁却让人感到一种开放与自由，同时也带有一丝迷离感。

"湖头鲤去轰雷在，树杪猿啼落日低"一句，更是通过对声音的描写，使画面生动起来。鲤鱼跃出水面似乎伴随着雷声，而猿啼则让人联想到林间的宁静与和谐。

最后，"回首浮生真幻梦，何如斯地傍幽栖"一句，则是诗人的感慨。诗人通过对眼前景色的描绘，表达了对现实生活的不满以及对深山幽栖生活的向往。这里的“浮生”指的是世间的红尘滚滚，而“幻梦”则是对这种生命状态的一种比喻，诗人似乎在寻求一种超脱与宁静。

总体而言，这首诗不仅描绘了一副美丽的山水画面，更通过细腻的情感表达和丰富的想象力，展现了诗人对自然之美的深刻领悟以及对精神家园的追求。