昔贤不肯入朝歌，况乃军中忌讳多

拼音版原文

昔xī贤xián不bù肯kěn入rù朝cháo歌gē，况kuàng乃nǎi军jūn中zhōng忌jì讳huì多duō。

咄duō咄duō衣yī冠guān出chū疆jiāng去qù，迫pò於wū人rén处chù竟jìng成chéng讹é。

注释

昔贤：古代有德行或才能的人。
不肯：不愿意。
入朝歌：进入朝廷。
况乃：何况。
军中：军队内部。
忌讳：禁忌的事情。
咄咄：形容惊愕或责备声。
衣冠：指士大夫阶层。
出疆：离开自己的领地或国家。
迫于：由于被迫。
人处：人群之中。
竟成讹：最终变成了流言蜚语。

翻译

过去的贤者不愿踏入朝歌之地
更何况军中禁忌众多

鉴赏

这首诗是宋代文学家许及之的作品《昔贤不肯入朝歌》。从这四句话来看，诗人表达了一种对当时政治环境的不满和无奈。

"昔贤不肯入朝歌"一句直接点出了古代贤士对于入朝为官的态度，他们或许因为种种原因而选择了隐退，不愿意参与到复杂的宫廷斗争中去。这里的“昔贤”指的是过去那些有道德、有见识的人物。

"况乃军中忌讳多"进一步揭示了当时政治环境的险恶，尤其是在军队之中，对于言论的管控和忌讳更是严格。诗人通过这样的描写，表达了对这种环境下的不满和压抑感受。

"咄咄衣冠出疆去"一句中的“咄咄”表现了一种愤慨的情绪，“衣冠”指的是士大夫阶层的人物，他们原本应该是国家的栋梁之才，但是在这样的环境下，只能选择逃离，出走边疆。

最后，"迫于人处竟成讹"则表明在这种压力之下，即使是身处人群之中，也难免会因为言论而受到误解和诽谤。这里的“讹”字有着语言被扭曲、失真的意味。

总体来说，这首诗通过对古代贤士态度的回顾，以及对当时政治环境的批判，抒写了诗人对于个人言行自由和真实表达的渴望，同时也反映出其内心深处的孤独与无奈。