感激黄石老，经过沧海君

拼音版原文

秦qín帝dì沦lún玉yù镜jìng，留liú侯hóu降jiàng氛fēn氲yūn。
感gǎn激jī黄huáng石shí老lǎo，经jīng过guò沧cāng海hǎi君jūn。

壮zhuàng士shì挥huī金jīn槌chuí，报bào仇chóu六liù国guó闻wén。
智zhì勇yǒng冠guān终zhōng古gǔ，萧xiāo陈chén难nán与yǔ群qún。

两liǎng龙lóng争zhēng斗dòu时shí，天tiān地dì动dòng风fēng云yún。
酒jiǔ酣hān舞wǔ长cháng剑jiàn，仓cāng卒zú解jiě汉hàn纷fēn。

宇yǔ宙zhòu初chū倒dǎo悬xuán，鸿hóng沟gōu势shì将jiāng分fēn。
英yīng谋móu信xìn奇qí绝jué，夫fū子zǐ扬yáng清qīng芬fēn。

胡hú月yuè入rù紫zǐ微wēi，三sān光guāng乱luàn天tiān文wén。
高gāo公gōng镇zhèn淮huái海hǎi，谈tán笑xiào却què妖yāo氛fēn。

采cǎi尔ěr幕mù中zhōng画huà，戡kān难nán光guāng殊shū勋xūn。
我wǒ无wú燕yàn霜shuāng感gǎn，玉yù石shí俱jù烧shāo焚fén。

但dàn洒sǎ一yī行xíng泪lèi，临lín歧qí竟jìng何hé云yún。

翻译

秦朝帝王沉沦如玉镜破碎，留侯功业如雾气弥漫。
感激黄石老人的指点，他历经沧海归来助君。
英勇壮士挥舞金锤，为六国复仇声名远播。
他的智勇超越古今，萧何陈平也难以匹敌。
双龙争霸之际，天地动荡风云变色。
酒醉之时舞动长剑，匆忙间化解了汉室纷争。
天下初显混乱，鸿沟之地形势紧张。
他的英明策划独一无二，先生的清名得以弘扬。
胡月映照紫微星，星辰错乱如天文剧变。
高公镇守淮海，谈笑间驱散邪气。
你的军事才能在帐中展现，平定危难，功勋卓著。
我没有燕太子丹的感慨，只因玉石俱焚。
只能洒下一串泪水，临别之际，又能说什么呢？

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白所作，名为《送张秀才谒高中丞》。从内容上看，这是一首送别诗，表达了诗人对友人的深厚情感和赞赏。

诗中“秦帝沦玉镜，留侯降氛氲”两句，通过历史上的故事比喻张秀才的才华横溢，如同秦始皇所拥有的那面能显示真假的玉镜，又如刘邦手下留侯张良之神秘和智慧。

“感激黄石老，经过沧海君”两句，则表达了诗人对张秀才的敬仰之情。黄石公是道教中的人物，常被用来比喻高洁或修炼成仙者；而“沧海”则象征着广阔无边的知识和境界。

接下来的“壮士挥金槌，报雠六国闻”表达了张秀才在学术上或其他才能上的卓越成就，如同古代英雄用金槌击败敌人一样，在当时的六国中都有所传闻。

“智勇冠终古，萧陈难与群”则是赞美张秀才智慧和勇气并世无双，不可与一般人等同。

“两龙争斗时，天地动风云。酒酣舞长剑，仓卒解汉纷。”这几句通过比喻表达了张秀才在学术或事业上的杰出表现，如同两条龙在空中搏斗一般惊人，连带着天地都为之震动；而他则如醉酒之后舞动长剑，轻松解决汉代以来的难题。

“宇宙初倒悬，鸿沟势将分。英谋信奇绝，夫子扬清芬。”这些句子强调了张秀才的策略和智慧堪称独特，他所表现出的学问和品格如同奇花异草一般，让人钦佩。

“胡月入紫微，三光乱天文。高公镇淮海，谈笑却妖氛。”这里借用了星象变化来比喻张秀才的知识和才能，如同胡月进入帝王所居之宫一样显赫；而他对付邪恶也如同古代名将镇守要地，谈笑间就能化解。

“采尔幕中画，戡难光殊勋。我无燕霜感，玉石俱烧焚。”诗人在这里表达了自己与张秀才之间的深厚情谊，如同古代英雄在帐幕中绘制战功图一样显现出非凡的成就；而自己的心境则如同燕子不再感怀旧之情，连玉石都被燃烧殆尽。

最后，“但洒一行泪，临岐竟何云。”诗人在此表达了对朋友离别时的依依不舍，只能留下一行泪水，心中充满了无尽的思念和惆怅。