三副少多予自窘，一毫去取子能轻

拼音版原文

江jiāng头tóu再zài遇yù笔bǐ屠tú生shēng，共gòng听tīng去qù年nián江jiāng水shuǐ声shēng。

三sān副fù少shǎo多duō予yǔ自zì窘jiǒng，一yī毫háo去qù取qǔ子zǐ能néng轻qīng。

注释

江头：江边。
再遇：再次相遇。
笔屠生：笔友或擅长书法的人。
共听：一起倾听。
去年：过去的一年。
江水声：江水的声音。
三副：三份。
少多：不多。
予：我。
自窘：自己感到困窘。
一毫：一点点。
去取：获取或失去。
子：你。
能轻：处理得轻松自如。

翻译

在江边再次遇见了笔屠生，我们一同倾听去年江水的涛声。
我虽然只有三副笔墨，却感到颇为困窘；而你对每一分一毫都拿捏得如此轻盈。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《再遇笔屠处士》。诗中，诗人与笔屠生在江边重逢，共同回忆起去年的江水声，营造出一种亲切而怀旧的氛围。诗人感慨自己境况不如前，而笔屠生则展现出对财物处理的洒脱，"三副少多予自窘"表达了诗人对自己经济状况的自嘲，"一毫去取子能轻"则赞扬笔屠生对待财物的轻盈态度。整首诗通过江边重逢和对话，展现了诗人与友人之间的友情以及对生活的淡淡感慨。