出户江山好，入门风月新

拼音版原文

出chū户hù江jiāng山shān好hǎo，入rù门mén风fēng月yuè新xīn。

荒huāng凉liáng如rú宅zhái舍shè，窘jiǒng束shù是shì官guān身shēn。

念niàn子zǐ岂qǐ为wèi远yuǎn，能néng来lái端duān可kě人rén。

笑xiào谈tán殊shū未wèi了le，催cuī去qù阻zǔ重zhòng闉yīn。

注释

出户：出门。
江山：山河。
好：美好。
入门：回家。
风月：风花雪月，泛指美好的景色和情感。
新：清新。
荒凉：空旷无人。
宅舍：房屋。
窘束：拘谨、束缚。
官身：做官的生活。
念子：想念你。
岂为：并非因为。
端可人：非常值得人喜欢。
笑谈：谈笑。
殊未了：还没有结束。
催去：催促离开。
阻重闉：重重阻碍。

翻译

出门欣赏壮丽山河，回家迎接清新的风月。
四周荒凉如同空宅，官场生活拘束繁多。
想念你并非因为距离遥远，只要你能来就令人欣喜。
我们的谈笑尚未尽兴，却被催促离去，阻碍重重。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人出门后欣赏到的美好江山景色，以及回家后新月照耀下的清风明月，营造出宁静而清新之感。然而，诗人身处的宅舍荒凉，官场生活又显得拘束。他想念远方的朋友明叔，认为如果明叔能来，定会带来欢乐与活力。然而，愉快的笑谈还未尽兴，就被催促离去的现实所打断，如同被重重门槛阻碍。整首诗流露出诗人对友情的珍视和现实生活中的无奈情绪。