黄菊芬芳绝世奇，重阳错把配萸枝

拼音版原文

黄huáng菊jú芬fēn芳fāng绝jué世shì奇qí，重zhòng阳yáng错cuò把bǎ配pèi萸yú枝zhī。

开kāi迟chí愈yù见jiàn凌líng霜shuāng操cāo，堪kān笑xiào儿ér童tóng道dào过guò时shí。

注释

黄菊：指黄色的菊花。
芬芳：香气。
绝世奇：独一无二，非常罕见。
重阳：中国传统节日，农历九月九日。
错把：错误地把……当作。
配萸枝：搭配茱萸。
开迟：开花较晚。
愈见：更加显现。
凌霜操：傲霜的节操。
堪笑：值得嘲笑。
儿童：小孩子。
道过时：认为不合时宜。

翻译

黄色菊花的香气无比独特，重阳节却误把它与茱萸混搭。
花开得晚更显它傲霜的品性，令人笑儿童不懂时节的变迁。

鉴赏

这首诗名为《九月十二日折菊》，是宋代诗人陆游的作品。诗中通过对黄菊的描绘，展现了菊花的独特魅力和高尚品格。"黄菊芬芳绝世奇"一句赞美了菊花的香气无比出众，独一无二；"重阳错把配萸枝"则借重阳节习俗，暗示菊花本应与茱萸同庆，但此处被误置，暗含其被忽视的境遇。"开迟愈见凌霜操"进一步强调菊花耐寒的特性，即使开放得晚，也展现出坚韧不屈的精神；"堪笑儿童道过时"则以儿童的无知为反衬，嘲笑那些未能欣赏菊花真正价值的人。整首诗寓言深刻，既赞美了菊花的品质，也表达了诗人对社会上忽视真才实学的感慨。