网漏从今日，筌忘复几时

拼音版原文

巨jù鳞lín非fēi尺chǐ泽zé，多duō目mù漫màn污wū池chí。

网wǎng漏lòu从cóng今jīn日rì，筌quán忘wàng复fù几jǐ时shí。

饔yōng人rén颜yán惨cǎn淡dàn，渔yú子zǐ兴xīng参cān差chà。

岂qǐ似sì任rèn公gōng捷jié，群qún鳌áo一yī钓diào丝sī。

注释

巨鳞：大鱼。
尺泽：小水塘。
漫：混乱。
网漏：渔网的漏洞。
筌：捕鱼的工具。
复几时：何时能再想起。
饔人：厨师。
惨淡：阴沉。
渔子：渔夫们。
参差：起伏不定。
任公：任公子，古代传说中的钓鱼高手。
捷：敏捷。
群鳌：一群大鳌。

翻译

巨大的鱼儿不属于小水塘，众多的眼睛让它在池塘中显得混乱。
从今天起，渔网的漏洞越来越多，捕鱼的工具何时能再想起？
厨师的脸色阴沉，渔夫们的兴致也起伏不定。
这哪里像任公子那样敏捷，他仅凭一根钓丝就能钓起一群大鳌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的作品《闻升甫南池观鱼所获无几戏成小诗奉呈》。诗中通过比喻和叙事，表达了对巨鳞（大鱼）难以被捕获的感慨，同时也寓言了人生的不易和机遇的难得。"巨鳞非尺泽"暗示大鱼不拘泥于狭小的池塘，"多目漫污池"则描绘鱼儿众多却难以一一捕捉的场景。诗人以"网漏从今日，筌忘复几时"表达升甫捕鱼收获寥寥，暗指时机未到或方法不当。"饔人颜惨淡，渔子兴参差"描绘了捕鱼者心情的落寞与期待交织，"岂似任公捷，群鳌一钓丝"则借任公子钓鳌的典故，赞美其智勇，反问为何不能像他那样一举成功。

整首诗语言简洁，寓意深远，既有对自然景象的描绘，又融入了人生哲理，体现了宋诗的含蓄和深沉。