东望堪思捧刺时，姓名相齿有人知

拼音版原文

东dōng望wàng堪kān思sī捧pěng刺cì时shí，姓xìng名míng相xiāng齿chǐ有yǒu人rén知zhī。

公gōng堂táng伴bàn语yǔ山shān光guāng入rù，秋qiū阁gé尝cháng茶chá树shù影yǐng移yí。

石shí上shàng琴qín尊zūn从cóng赏shǎng月yuè，水shuǐ边biān台tái榭xiè许xǔ题tí诗shī。

重zhòng因yīn送sòng客kè留liú连lián甚shèn，长cháng记jì还hái家jiā不bù敢gǎn辞cí。

注释

东望：向东远望。
捧刺：呈递奏章。
姓名相齿：名字被人们熟知。
山光入：山色映入。
秋阁尝茶：秋天的阁楼品茶。
石上琴尊：石上放置琴酒。
赏月：欣赏月亮。
水边台榭：水边的亭台。
送客留连：送别客人时的依依不舍。
还家不敢辞：回家时尽管不舍，但仍不敢拒绝。

翻译

向东望去，不禁想起当年递呈奏章的日子，我们的名字被人熟知。
在公堂上，伴随着山色交谈，秋天的阁楼里品茗，树影婆娑。
石上摆放着琴酒，欣赏着明月，水边的亭台允许我们题写诗篇。
因为送别客人而流连忘返，长久记得回家时的不舍，但也不敢推辞离开。

鉴赏

这首诗描绘了诗人回忆与鞠评事共事的时光，以及在公堂和秋阁的惬意相处。山光与交谈相伴，品茗赏树影，体现了闲适的文人生活。石上弹琴赏月，水边题诗留念，展现出诗人与友人的深厚情谊。最后，诗人表达了因送别鞠评事而流连忘返，以及对回家路上的深深眷恋，表达了对友情的珍视和对日常生活的回味。整体而言，这是一首表达怀旧之情与友情深厚的赠别诗。