满面好春吟不得，一园蝴蝶过墙东

拼音版原文

忽hū然rán杨yáng柳liǔ几jǐ丝sī风fēng，零líng落luò桃táo花huā数shù片piàn红hóng。

满mǎn面miàn好hǎo春chūn吟yín不bù得dé，一yī园yuán蝴hú蝶dié过guò墙qiáng东dōng。

注释

忽然：突然。
杨柳：一种落叶乔木，春天时枝条柔软，叶子细长。
几丝：少许，少量。
零落：散落，掉落。
桃花：春天开花的一种植物，花瓣粉红或白色。
满面：满脸，形容满心欢喜或愁苦的样子。
好春：美好的春天。
吟不得：无法用语言表达。
一园：整个园子。
蝴蝶：昆虫，翅膀色彩斑斓，常在花丛中飞舞。
过墙东：越过围墙往东边飞去。

翻译

忽然间，微风吹动着几缕杨柳
零星飘落着几片红色的桃花

鉴赏

这首宋诗《邻园晚步》由周端臣所作，描绘了春天傍晚时分的景色。首句"忽然杨柳几丝风"，以"忽然"二字，生动展现了微风吹动杨柳的轻柔与不经意，营造出宁静而富有生机的氛围。"零落桃花数片红"则细腻地刻画了桃花凋零的景象，虽是落红，却依然鲜艳，透露出春色将逝未逝的感伤。

"满面好春吟不得"表达了诗人面对这美好春光却无法用诗句完全表达的遗憾，流露出对春光的喜爱和对时光流逝的感慨。最后一句"一园蝴蝶过墙东"以蝴蝶翩翩过墙的动态画面，进一步渲染了春意盎然的气氛，也暗示了诗人内心的思绪随蝶飞向远方。

整体来看，这首诗以简洁的语言，通过描绘春天的典型景物，传递出诗人对春日的美好感受以及淡淡的离别情绪，具有很高的艺术感染力。