尔时茅屋亦堪画，有竹宁甘食无肉

拼音版原文

春chūn其qí几jǐ何hé到dào端duān木mù，三sān信xìn东dōng风fēng银yín粟sù粟sù。

眼yǎn惊jīng天tiān地dì有yǒu奇qí事shì，喜xǐ不bù自zì持chí诗shī陆lù续xù。

尔ěr时shí茅máo屋wū亦yì堪kān画huà，有yǒu竹zhú宁níng甘gān食shí无wú肉ròu。

多duō年nián裋shù褐hè夜yè不bù暖nuǎn，紫zǐ凤fèng天tiān吴wú共gòng伸shēn缩suō。

袖xiù中zhōng书shū册cè字zì蝇yíng头tóu，略lüè借jiè瑶yáo阶jiē明míng月yuè烛zhú。

忍rěn饥jī未wèi惯guàn愿yuàn岁suì丰fēng，口kǒu虽suī不bù言yán以yǐ心xīn祝zhù。

一yī生shēng懒lǎn作zuò贷dài米mǐ书shū，自zì汲jí溪xī水shuǐ煮zhǔ溪xī蔌sù。

荷hé锄chú久jiǔ欲yù眠mián秋qiū云yún，飞fēi翰hàn谁shuí惊jīng落luò春chūn瀑pù。

人rén言yán安ān用yòng管guǎn城chéng子zǐ，家jiā本běn田tián家jiā一yī犁lí足zú。

分fēn吾wú此cǐ雪xuě谢xiè老lǎo天tiān，高gāo吟yín信xìn手shǒu三sān千qiān牍dú。

蛰zhé雷léi之zhī腹fù庶shù其qí饱bǎo，杀shā气qì犹yóu缠chán当dāng肃sù穆mù。

彼bǐ姝shū者zhě子zǐ羔gāo酒jiǔ融róng，夜yè寒hán斗dòu帐zhàng金jīn花huā蹙cù。

何hé如rú石shí鼎dǐng鸣míng涧jiàn松sōng，风fēng味wèi之zhī高gāo未wèi渠qú恧nǜ。

先xiān生shēng坚jiān卧wò袁yuán安ān庐lú，正zhèng坐zuò不bù能néng甘gān鹿lù鹿lù。

才cái晴qíng便biàn欲yù出chū畦qí麦mài，止zhǐ可kě挂guà书shū骑qí健jiàn犊dú。

脱tuō蓑suō许xǔ过guò宓mì贱jiàn堂táng，金jīn杯bēi亦yì眩xuàn渊yuān明míng菊jú。

清qīng谈tán吾wú独dú为wèi诗shī耳ěr，卷juàn轴zhóu今jīn如rú春chūn笋sǔn束shù。

我wǒ所suǒ思sī兮xī孤gū凤fèng翔xiáng，欲yù往wǎng从cóng之zhī老lǎo鶬cāng秃tū。

注释

端木：古代对孔子的尊称。
银粟粟：形容雨点细小。
尔时：当时。
紫凤：神话中的神鸟。
渊明菊：陶渊明喜欢菊花。

翻译

春天何时能抵达端木，东风三次吹过带着银色的细雨。
眼中惊讶天地间奇异之事，欢喜得无法自持，诗篇连续不断。
那时茅屋也值得入画，宁可有竹无肉，生活简朴。
多年穿着破旧的衣服夜晚仍觉寒冷，紫色凤凰和天吴神一同缩紧了衣襟。
袖中的书籍字迹细小，只能借着瑶阶上的明月烛光阅读。
忍受饥饿已非习惯，只愿年年丰收，虽然口中不说，心中却默默祈愿。
一生懒于写求贷米的文书，自己打井水煮野菜。
扛着锄头长久地想在秋云下小憩，笔墨如飞，却无人欣赏。
人们何必再谈论管城子，田间耕作足以满足。
分给我这雪，感谢老天，我将高声吟诵，写下三千多篇文章。
冬眠的雷腹中渴望饱餐，肃穆的杀气仍未消散。
那位女子在酒香中沉醉，夜寒中帐内金花如蹙。
哪比得上石鼎煮涧边松火，风味高雅，令人自愧。
先生坚守袁安的简陋居所，即使坐着也难以安心。
刚放晴就想去田间收割麦子，只能骑着健壮的小牛挂书而行。
允许我脱去蓑衣拜访你，就像陶渊明饮酒赏菊。
清谈之中，我只以诗为乐，如今的作品如春笋般密集。
我思念的对象像孤独的凤凰飞翔，想要追随她，却只剩秃鸟。

鉴赏

这首诗描绘了一位饱经忧患的士人在严冬之际，于雪中静坐以诗自娱的景象。诗中的意境宛如一幅古朴淡雅的山水画卷，透露出诗人对自然界深厚的情感和超然物外的心态。

首句“春其几何到端木”用问号式的语气表达了诗人对于春天到来的期待和不确定性。紧接着，“三信东风银粟粟”则描绘了一场未到来的春风，带着细腻如同白雪的轻柔。

“眼惊天地有奇事，喜不自持诗陆续。”表达了诗人对于自然界中突发奇观的惊喜，以及这种喜悦促使他不断吟诗作对。这里，“眼惊”和“喜不自持”体现了诗人的真挚情感与即兴创作的热烈。

接下来的几句：“尔时茅屋亦堪画，有竹宁甘食无肉。”描绘了一种简约而安逸的生活状态，虽无奢侈，但依旧自在。诗人通过“多年裋褐夜不暖”与“紫凤天吴共伸缩”两句，流露出对往昔寒冷夜晚的回忆，以及对那段时光的留恋。

“袖中书册字蝇头，略借瑶阶明月烛。”则展示了诗人私密的阅读生活，他将自己的书册藏于袖间，偶尔在月色下借助微弱灯火阅读。这不仅描绘出诗人的文墨生涯，更透露出其内心世界的宁静与深邃。

“忍饥未惯愿岁丰，口虽不言以心祝。”表达了诗人对于丰收的希望和对自然界的敬畏之情。尽管生活艰辛，但他仍然保持着内心的坚定信念。

“一生懒作贷米书，自汲溪水煮溪蔌。”则展现出诗人不愿为世俗琐事所累，他宁愿自己去溪边取水煮食，以此自足。这里，“懒作”和“自汲”显示了诗人的超脱与自在。

接下来的几句：“荷锄久欲眠秋云，飞翰谁惊落春瀑。”描绘了一种想要沉醉于自然之中的愿望，以及对于那份宁静的向往。这里，“荷锄”和“飞翰”形象生动地传达了诗人对自然界的情感交流。

“人言安用管城子，家本田家一犁足。”则表明诗人的出身背景，他是来自农家的学者，对于世间的喧嚣持有质疑态度。

“分吾此雪谢老天，高吟信手三千牍。”这里，“谢老天”体现了诗人对于自然界赋予他灵感的感激之情。同时，“高吟”与“信手三千牍”则展示了诗人的才华横溢和创作的自信。

在接下来的几句中：“蛰雷之腹庶其饱，杀气犹缠当肃穆。”诗人通过对自然界中生命活动的观察，反映出一种对于生活的深刻理解和内心的平和。紧接着，“彼姝者子羔酒融，夜寒斗帐金花蹙。”则描绘了一种温馨且富有诗意的家庭氛围。

“何如石鼎鸣涧松，风味之高未渠恧。”表达了诗人对于生活中那些美好事物的赞赏，以及他对生活品质追求的态度。

“先生坚卧袁安庐，正坐不能甘鹿鹿。”则展示了诗人的高洁情操和坚守原则的性格。尽管外界可能诱惑，但他依然保持着内心的清醒与坚定。

最后几句：“才晴便欲出畦麦，止可挂书骑健犊。脱蓑许过宓贱堂，金杯亦眩渊明菊。”则描绘了一种对于即将到来的季节变化的期待，以及诗人对知识与学问的尊重和追求。

整首诗通过对自然界、生活状态以及内心世界的描写，展现了诗人独特的情感体验和深邃的哲思。它不仅是一次对于严冬之美的赞颂，更是对个人精神世界的一次深刻探索与表达。