莫问山村与水边，何拘华屋且随缘

拼音版原文

莫mò问wèn山shān村cūn与yǔ水shuǐ边biān，何hé拘jū华huá屋wū且qiě随suí缘yuán。

不bù成chéng此cǐ地dì无wú王wáng谢xiè，枉wǎng了le春chūn光guāng又yòu一yī年nián。

注释

山村：乡村。
水边：河边。
何拘：何必拘泥。
华屋：华丽的房屋。
随缘：随心所欲。
此地：此处。
王谢：古代贵族王导和谢安的家族，借指显赫人物。
枉了：白白浪费。
春光：春天的美好时光。

翻译

无需询问是在山村还是水边，重要的是随心所欲不拘泥。
这里并非没有王谢那样的贵族府邸，虚度了美好的春光又是一年。

鉴赏

这首诗名为《田野燕巢》，作者是宋代诗人易士达。诗中表达了诗人对乡村生活的喜爱和随性态度。首句"莫问山村与水边"，暗示诗人不拘泥于特定的环境，享受山水之间的自然生活。次句"何拘华屋且随缘"进一步强调，他更倾向于朴素的生活方式，而非追求华丽的居所。后两句"不成此地无王谢，枉了春光又一年"，通过提及历史上的贵族王谢家族，暗指即使没有显赫人物，这田园风光同样值得珍惜，不能辜负美好的春光。整体来看，这首诗体现了诗人淡泊名利，向往自然，享受平凡生活的意境。